1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.MX 3 00:00:17,669 --> 00:00:22,979 [mawjado burburay] 4 00:00:27,636 --> 00:00:32,684 [mawjado burburay] [Shimbiraha qaylinaya] 5 00:00:54,619 --> 00:00:59,624 [muusig shaki leh] 6 00:01:09,199 --> 00:01:11,245 [Shimbiraha gurguurta] 7 00:01:11,332 --> 00:01:16,337 [muusig shaki leh] 8 00:01:32,266 --> 00:01:36,400 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 9 00:01:38,489 --> 00:01:42,754 hiinraag 10 00:02:35,633 --> 00:02:40,682 [muusig shaki leh] 11 00:02:45,165 --> 00:02:50,082 [cagaha tumaya] [xiiradu way socotaa] 12 00:02:50,170 --> 00:02:55,218 [muusig shaki leh] 13 00:03:54,103 --> 00:03:59,151 [biyaha oo qulqulaya] [muusig shaki leh] 14 00:04:01,632 --> 00:04:02,938 - Waa maxay fuck! 15 00:04:03,025 --> 00:04:08,552 [daab gariiraya] [dhibane gunuunac ah] 16 00:04:15,037 --> 00:04:16,778 [tuug dhibbanayaal] 17 00:04:20,085 --> 00:04:23,001 hiinraag 18 00:04:24,133 --> 00:04:28,137 [muusik riwaayado ah] 19 00:04:30,792 --> 00:04:33,447 [daawad] 20 00:04:34,491 --> 00:04:37,929 [muusig shaki leh] 21 00:04:38,016 --> 00:04:41,019 [Siren baroor] 22 00:04:41,106 --> 00:04:44,501 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 23 00:04:47,983 --> 00:04:48,810 [Albaabka albaabka baabuurka] 24 00:04:48,897 --> 00:04:49,724 - Caaqil. 25 00:04:49,811 --> 00:04:51,203 - Subax wanaagsan, baadhe. 26 00:04:52,727 --> 00:04:53,902 Waa maxay? 27 00:04:53,989 --> 00:04:55,686 - Ma garan wayday jimcaha caadiga ah. 28 00:04:55,773 --> 00:04:57,949 - Kaftankii waa ku filan yahay, hmm? 29 00:04:58,036 --> 00:04:59,516 Waxaan helnay dil. 30 00:04:59,603 --> 00:05:02,824 Lab, badhtamihii soddonaadkii, badnaan dildilaaca jirka, 31 00:05:02,911 --> 00:05:04,042 gacmaha, dhuunta. 32 00:05:04,129 --> 00:05:05,522 Waa qas dhiig. 33 00:05:05,609 --> 00:05:08,046 Maxaad ii weyddiisanaysaa? Hector miyaanu kiiskan ahayn? 34 00:05:08,133 --> 00:05:10,048 - Hector ma la dhacay hargab? 35 00:05:10,135 --> 00:05:11,441 Ma rabtaa kiiskan ama ma rabto? 36 00:05:11,528 --> 00:05:12,877 - Dabcan waan rabaa. 37 00:05:12,964 --> 00:05:14,792 - Weligaa ma aadan qaban wax sidan oo kale ah ka hor. 38 00:05:14,879 --> 00:05:17,534 - Fursad i sii. waan caddayn doonaa waa. 39 00:05:17,621 --> 00:05:19,710 - Hagaag, adigaa iska leh laakiin hal shuruud. 40 00:05:19,797 --> 00:05:21,016 Waa maxay taasi? 41 00:05:21,103 --> 00:05:22,452 - Waan isku geynayaa oo leh Crawford. 42 00:05:22,539 --> 00:05:25,586 Hadda ka hor inta aanad ka fikirin inaad wax sheegto, ha samayn. 43 00:05:25,673 --> 00:05:27,849 Saacadu waa 5:00 subaxnimo wax niyad ahna kuma jiro in lagu murmo. 44 00:05:27,936 --> 00:05:29,720 Kormeere, ka soo gudub halkan. 45 00:05:30,634 --> 00:05:32,114 -Haye, ugaas. 46 00:05:32,201 --> 00:05:33,811 Maxaa dhacaya? 47 00:05:33,898 --> 00:05:35,639 -Labadaan isku darayaa tan. 48 00:05:35,726 --> 00:05:38,338 Hadda, Baaraha Cavara ayaa noqon doona u socoshada baaritaanka, 49 00:05:38,425 --> 00:05:40,905 laakiin waan ku rabaa adiga sababtoo ah waayo-aragnimo hore ayaad lahayd 50 00:05:40,992 --> 00:05:42,298 xaaladaha la midka ah. 51 00:05:42,385 --> 00:05:45,823 Taasi waa heshiiska. Qaado ama iska daa. 52 00:05:45,910 --> 00:05:47,216 - Fiican aniga, Chief. 53 00:05:47,303 --> 00:05:48,870 - Baaraha? - Waan qaadan doonaa. 54 00:05:48,957 --> 00:05:50,437 - Wacan. 55 00:05:50,524 --> 00:05:52,787 Hadda waxaan soo dhejin doonaa dheeraad ah saraakiisha garoonka 56 00:05:52,874 --> 00:05:53,831 iyo Terminalka doonta. 57 00:05:53,962 --> 00:05:55,659 Laakiin aad baannu u fidnay 58 00:05:55,746 --> 00:05:58,140 si aad u daawato mid kasta doon mar kasta. 59 00:05:58,227 --> 00:06:01,186 Markaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan u qabanno dambiilaha ka wanaagsan. Waa kaas. 60 00:06:01,273 --> 00:06:02,492 Hadda gal meesha oo gal shaqayn 61 00:06:02,579 --> 00:06:04,146 - Waxaan aadi doonaa noo soo doona qaxwo. 62 00:06:04,233 --> 00:06:06,627 - Waan arki karaa inaan socono in si fiican loo wada noolaado. 63 00:06:06,714 --> 00:06:09,630 [muusig shaki leh] 64 00:06:09,717 --> 00:06:10,892 Mahadsanid, aboowe. 65 00:06:10,979 --> 00:06:13,155 [muusig shaki leh] 66 00:06:13,242 --> 00:06:16,898 [Qaybta Raadiyaha aan la garanayn] 67 00:06:21,859 --> 00:06:24,645 [Sirens baroorta] 68 00:06:26,690 --> 00:06:30,346 [cagaha tumaya] [Qaybta Raadiyaha aan la garanayn] 69 00:06:30,433 --> 00:06:31,303 - [Isbatoore Crawford] Waa ku jirtaa tag 70 00:06:31,391 --> 00:06:32,827 - [Detective Cavara] Mahadsanid. 71 00:06:32,914 --> 00:06:35,003 - Taasi waa wax xun, ma aha waa? 72 00:06:37,788 --> 00:06:39,660 Waa kuma? 73 00:06:39,747 --> 00:06:45,100 - Francis Gristi, 35, ayaa leh shirkad yar oo maraakiib ah, 74 00:06:45,187 --> 00:06:48,451 aan la qabin, qoys dhow. 75 00:06:48,538 --> 00:06:52,237 Caaqilku wuxuu yidhi waad shaqayn doontaa dil ka hor. 76 00:06:52,324 --> 00:06:54,588 - Haa, si fiican, dib u soo noqo UK aan ka shaqayn jiray 77 00:06:54,675 --> 00:06:56,807 Booliska Galbeedka Yorkshire Waaxda. 78 00:06:56,894 --> 00:06:59,288 Qaybtii ku niicnayd Butros Sutcliffe. 79 00:06:59,375 --> 00:07:01,290 Ma ogtahay, Yorkshire Ripper? 80 00:07:02,117 --> 00:07:03,292 - Kahor wakhtigayga. 81 00:07:03,379 --> 00:07:06,600 Laakiin sii wad hadalka, way i caawinaysaa aniga ka fikir. 82 00:07:06,687 --> 00:07:08,993 - Hagaag, waxaa jiray lamaane ee dilka on my garaacid. 83 00:07:09,080 --> 00:07:10,995 Marka hore waxay ahayd xaas ayay nimankeedii madaxa u soo galeen 84 00:07:11,082 --> 00:07:14,912 iyadoo bir ah 'sabab ay ku qabatay isaga oo gariiraya gabadheeda. 85 00:07:14,999 --> 00:07:17,567 Midda labaad waxay ahayd bloke kaas oo dilay nin ka shaqayn jiray galmada. 86 00:07:17,654 --> 00:07:19,787 Ceejina ku dilay Kaalmo shidaal oo 24 saac ka dambeeya 87 00:07:19,874 --> 00:07:21,789 oo booday kaga tagay. 88 00:07:21,876 --> 00:07:23,573 17 jir bay ahayd. 89 00:07:25,488 --> 00:07:26,707 Waan ogahay in aanay macno badan lahayn laakiin 90 00:07:26,794 --> 00:07:28,317 wuxuu iga dhigay inaan ku faano inaan ahay naxaas 91 00:07:28,404 --> 00:07:29,797 markii aan gacan ka gaystay keenista baaskaas gudaha 92 00:07:29,884 --> 00:07:35,759 [Muusik deggan] 93 00:07:35,846 --> 00:07:38,370 - Maxaan ka ognahay hub dil? 94 00:07:38,458 --> 00:07:41,765 - Mindi aad u af badan, laga yaabee a mandiil 95 00:07:41,852 --> 00:07:44,681 Waa la jarjaray. Lama tooreeyn. 96 00:07:44,768 --> 00:07:45,943 [kameerada riixaysa] 97 00:07:46,030 --> 00:07:47,205 Inta badan goynta ayaa daaran gacmihiisa iyo gacmihiisa 98 00:07:47,292 --> 00:07:49,077 inuu isku dayo inuu is difaaco. 99 00:07:49,164 --> 00:07:52,341 Weligay tan ma arag dhibaatooyin badan oo hore, 100 00:07:52,428 --> 00:07:56,301 waana qoto dheer yihiin, qaar ka mid ah iyaga ilaa lafta. 101 00:08:00,654 --> 00:08:02,090 - Taasi waa nacayb badan. 102 00:08:02,177 --> 00:08:07,225 [muusig shaki leh] 103 00:08:28,638 --> 00:08:30,858 - [Evie] Ka waran adiga indhahaaga ku hay wadada. 104 00:08:30,945 --> 00:08:34,557 [fariinta soo baxaysa] 105 00:08:34,644 --> 00:08:36,341 - [Christian] Tani waa markii ugu horeysay ee aad halkan? 106 00:08:36,428 --> 00:08:37,473 - Maxaa kugu kallifay inaad sidaas tiraahdo? 107 00:08:37,560 --> 00:08:38,996 - Malta waa jasiirad aad u yar. 108 00:08:39,083 --> 00:08:42,173 Waan ku xasuusan lahaa waji 109 00:08:42,260 --> 00:08:44,393 - Masiixi. Sax? 110 00:08:44,480 --> 00:08:46,395 - Waa sax. 111 00:08:46,482 --> 00:08:48,397 - Yaynaan samayn hadalka yar, okay? 112 00:08:48,484 --> 00:08:50,530 - fuulkaaga. Doorashadaada. 113 00:08:51,313 --> 00:08:54,316 [fariinta soo socota ee dhawaaqa] 114 00:08:54,403 --> 00:08:57,014 Dilkii u dambeeyay ayaad maqashay habeen? 115 00:08:57,101 --> 00:09:00,365 Ninkani waa la jarjaray. 116 00:09:00,452 --> 00:09:04,413 Digiskiisii ​​ayuu go’ay. Xataa nin yahow carrabkii baa ka soo baxay. 117 00:09:04,500 --> 00:09:07,677 - Malaha wuu joojin waayay hadlaya. 118 00:09:07,764 --> 00:09:12,769 [muusig shaki leh] 119 00:09:16,947 --> 00:09:19,733 [Shimbiraha qaylinaya] 120 00:09:22,039 --> 00:09:25,216 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 121 00:09:28,045 --> 00:09:30,744 [albaab baabuur ayaa furmay] 122 00:09:30,831 --> 00:09:33,616 [Shimbiraha qaylinaya] 123 00:09:34,661 --> 00:09:35,400 [albaabyada dhuuxa] 124 00:09:35,487 --> 00:09:39,535 - Meel fiican. Adaa leh? 125 00:09:39,622 --> 00:09:42,930 - Maya. Kaliya daabac kale oo ka mid ah ururinta aabbahay. 126 00:09:43,017 --> 00:09:44,627 - odaygaa taajir ah, huh? 127 00:09:44,714 --> 00:09:46,542 - Mm, si xun. 128 00:09:46,629 --> 00:09:48,457 - Ma doonaysaa in aan kuu qaato? 129 00:09:48,544 --> 00:09:50,285 - Maya, mahadsanid. Helay 130 00:09:50,372 --> 00:09:53,897 - Halkan, si aad u ogaato meesha aad i raadi 131 00:09:53,984 --> 00:09:56,030 haddii aad u baahan tahay hage dalxiis. 132 00:09:56,117 --> 00:09:57,205 - Mahadsanid. 133 00:09:57,292 --> 00:09:58,815 Laakiin i aamin ma tihid noocayga. 134 00:09:58,902 --> 00:10:01,644 [Qosol Masiixi ah] 135 00:10:01,731 --> 00:10:03,515 - Waxaan ahay qof walba noociisa. 136 00:10:03,603 --> 00:10:05,082 - Uma maleynayo inaad garatay 137 00:10:05,169 --> 00:10:08,216 laakiin tan ayaad u dhowdahay oo lagu soo oogay dacwad. 138 00:10:08,303 --> 00:10:12,002 Waa maxay dulitaan? Haa? 139 00:10:13,961 --> 00:10:15,963 - Waad ogaan doontaa. Hadda fiirso. 140 00:10:20,271 --> 00:10:23,623 - Ha iloobin inaad i soo wacdo, eh? [ qosol badan] 141 00:10:27,278 --> 00:10:30,064 [Masiixigu afka qalaad buu ku hadlaa luqadda] 142 00:10:30,151 --> 00:10:31,892 [matoorka baabuurka oo gurguuranaya] 143 00:10:31,979 --> 00:10:33,807 - [Diana] Anigu ma wasayo ii sheeg shit, okay? 144 00:10:33,894 --> 00:10:34,982 Iska daa 145 00:10:35,069 --> 00:10:36,157 - [Reese] Ma doonaysaa wasmo ii sheeg 146 00:10:36,244 --> 00:10:37,462 xagee joogtay xalay? 147 00:10:37,549 --> 00:10:38,594 - [Diana] Maya, waa maxay sababta Waxaan kuu sheegayaa? 148 00:10:38,681 --> 00:10:40,248 -Ma ogtahay waxa? fuck kan, fuck adiga. 149 00:10:40,335 --> 00:10:45,079 - Haa, waa, waa, waa, waa haa Adigana adigana. [mashxarad] 150 00:10:45,166 --> 00:10:46,080 fuck! 151 00:10:53,609 --> 00:10:56,743 [Sharciga shandadaha jiidaya] 152 00:11:01,356 --> 00:11:03,488 [keypad dhawaaqid] 153 00:11:03,575 --> 00:11:05,969 [qalabka pings] 154 00:11:06,056 --> 00:11:09,103 [Albaabka dhagta] 155 00:11:11,671 --> 00:11:14,021 [albaabada furan] 156 00:11:15,413 --> 00:11:18,982 [biyaha oo qulqulaya] 157 00:11:21,115 --> 00:11:23,595 [Sharciga shandadaha jiidaya] 158 00:11:23,683 --> 00:11:25,336 [furaha jingling] 159 00:11:25,423 --> 00:11:30,559 [music sombre] 160 00:11:36,086 --> 00:11:38,698 [zipper rasps] 161 00:11:41,091 --> 00:11:43,877 [albabka oo qaylinaya] 162 00:11:49,970 --> 00:11:52,929 [Telefoonka buuqa badan] 163 00:11:54,322 --> 00:11:55,453 - Hi, hooyo. 164 00:11:55,540 --> 00:11:57,542 - Evie, weli ma jirtaa? 165 00:11:57,629 --> 00:11:59,240 - Waad og tahay inaan ahay, waad qoonsatay. 166 00:11:59,327 --> 00:12:01,372 - Farsamada cajiibka ah, sax? 167 00:12:01,459 --> 00:12:02,939 [Evie wuu qoslay] 168 00:12:03,026 --> 00:12:05,463 - Haddii cajiib ah waxaad ula jeedaa shit walaal weyn oo cabsi leh, 169 00:12:05,550 --> 00:12:07,422 markaas hubaal. 170 00:12:07,509 --> 00:12:10,860 - Maxay kula tahay meel? 171 00:12:10,947 --> 00:12:15,473 - Aad bay u... Mason. 172 00:12:15,560 --> 00:12:18,607 - Waxaad ugu yeeri kartaa aabe, adiga garanayaa? 173 00:12:19,826 --> 00:12:23,351 - Isagu maaha aabbahay. Waa aniga deeqsi. 174 00:12:23,438 --> 00:12:25,179 Ilaa inta aan haysano ganacsi u eg, 175 00:12:25,266 --> 00:12:26,658 labadeenuba waa naqaan halka aan taaganahay. 176 00:12:26,746 --> 00:12:29,400 - Waan ku jeclahay Evie, laakiin waxaad noqon kartaa qof dhab ah, 177 00:12:29,487 --> 00:12:30,837 ma ogtahay taas? 178 00:12:30,924 --> 00:12:33,796 - Mahadsanid, hooyo. Yaab meesha aan ka keeno. 179 00:12:34,971 --> 00:12:38,453 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 180 00:12:38,540 --> 00:12:41,935 Haye, deriska ayaa u eg madadaalo. 181 00:12:42,022 --> 00:12:45,852 - Taasi waxay noqon doontaa Reese. Nooca ciyaarta-ciyaareedka la dhaqay. 182 00:12:45,939 --> 00:12:47,984 Wuxuu hantidiisa ku sameeyay app. 183 00:12:48,071 --> 00:12:51,161 Kulli ku afuufay miiska turubka. 184 00:12:51,248 --> 00:12:54,948 Saaxiibada kala duwan mar kasta oo aan joogno. 185 00:12:55,035 --> 00:12:56,514 - Waxay u egtahay dick. 186 00:12:56,601 --> 00:12:59,517 - [Melania] Dhinaca wanaagsan, wuxuu leeyahay dameer fudud. 187 00:12:59,604 --> 00:13:01,563 - Oh hooyo, ma u baahan tahay inaad tan ogaato? 188 00:13:01,650 --> 00:13:04,261 - Kun-guuradaadu aad bay u dhaawacmaan kor. 189 00:13:04,348 --> 00:13:05,959 Waa yaab inaadan qarxin. 190 00:13:06,046 --> 00:13:07,656 - Mahadsanid waxaan haynaa Gen-X waalidka 191 00:13:07,743 --> 00:13:09,266 yaa naga ilaalin doona. 192 00:13:09,353 --> 00:13:11,878 - Oo sidee ayay Claire ku helaysaa? 193 00:13:11,965 --> 00:13:13,793 - [Evie] Waxay heshay badda jiran, goor hore ayuu u duulay guriga. 194 00:13:13,880 --> 00:13:16,099 - Wax walba waa sax adiga? 195 00:13:16,186 --> 00:13:17,448 - Ma fiicnaan kartaa. 196 00:13:17,535 --> 00:13:22,062 - Wacan in la maqlo. Waxaan kaliya raba inaad faraxsanaato. 197 00:13:22,149 --> 00:13:23,715 Aabahaa isna wuu sameeyaa. 198 00:13:23,803 --> 00:13:27,110 - Waan ogahay hooyo, waxaan u baahanahay inaan tago. waxaan ahay gaajoonaysa. 199 00:13:27,197 --> 00:13:29,591 - [Melanie] Hagaag, waan ku jecelnahay. 200 00:13:29,678 --> 00:13:30,810 -Nabadgelyo. 201 00:13:30,897 --> 00:13:36,337 [muusig shaki leh] 202 00:13:36,424 --> 00:13:40,341 [Albaabka qaboojiyaha] 203 00:13:40,428 --> 00:13:42,038 Waa inaad kaftamaysaa. 204 00:13:42,125 --> 00:13:43,257 [muusig shaki leh] 205 00:13:43,344 --> 00:13:48,392 [Baaskiilada ku wareegta] [muusig shaki leh] 206 00:13:55,008 --> 00:13:57,619 [baabuurta xiiqsan] 207 00:13:57,706 --> 00:14:01,971 ♪ i gee macbudka ku yaal cirka ♪ 208 00:14:04,626 --> 00:14:05,975 - Mahadsanid. 209 00:14:06,062 --> 00:14:10,545 ♪ 'Sababtoo ah waxaan rabaa inaan dareemo waxa ay u egtahay duulista ♪ 210 00:14:13,156 --> 00:14:14,070 - Waa lagu qabtay adiga oo eegaya. 211 00:14:14,157 --> 00:14:15,376 - [Evie] waan ka xumahay. 212 00:14:15,463 --> 00:14:16,638 - [Hadalsame] Goor hore oo ku saabsan balakoonka 213 00:14:16,725 --> 00:14:18,814 - Ma daawanayn. Waxaan ahaa... 214 00:14:18,901 --> 00:14:20,250 [Diana way qoslisaa] 215 00:14:20,337 --> 00:14:21,208 - Kaliya kula waso. Waxaan samaynaynay muuqaal. 216 00:14:21,295 --> 00:14:22,949 Maxaad iibsanaysaa? 217 00:14:23,036 --> 00:14:26,822 - Wax kasta oo aan xusuus-qor iyo gluten-free. Kaas oo aan badnayn halkan. 218 00:14:26,909 --> 00:14:29,564 - Tani waa dhammaan kuwa aan caanaha ahayn gluten-free waxaan u baahanahay. 219 00:14:29,651 --> 00:14:31,740 - Waxay kuu ogolaadeen inaad sigaar ku cabto gudaha? 220 00:14:31,827 --> 00:14:35,483 - Malaha maya, laakiin eber fucks la siiyo. 221 00:14:35,570 --> 00:14:38,268 Haa, fuck Ha u malayn iftiin baad leedahay? 222 00:14:38,355 --> 00:14:39,443 - Sigaar ma cabo. 223 00:14:39,530 --> 00:14:41,228 - Dabcan ma samaynaysid. Caqli leh gabar. 224 00:14:41,315 --> 00:14:45,232 Waxaan ahay Diana, sida kuwii dhintay amiirad. 225 00:14:46,233 --> 00:14:47,060 Adiguna? 226 00:14:48,061 --> 00:14:50,977 - Ewelina, dadku waxay iigu yeedhaan Evie. 227 00:14:51,064 --> 00:14:55,764 - Cute, kugu habboon waan ku jeclahay timaha. 228 00:14:58,419 --> 00:15:00,247 - Waxaad tahay Ingiriis, sax? 229 00:15:00,334 --> 00:15:02,640 - Hadda, maxaa taas siiyey? [Qosol] 230 00:15:02,727 --> 00:15:05,513 Mar kale ayaan kula wasayaa 231 00:15:05,600 --> 00:15:06,862 Wax badan ayaan arki doonnaa midba midka kale, 232 00:15:06,949 --> 00:15:08,516 deris iyo dhammaan. 233 00:15:09,256 --> 00:15:10,953 Ciao. 234 00:15:11,040 --> 00:15:14,261 - Haa, way fiicnayd inaan kula kulmo sidoo kale. 235 00:15:19,440 --> 00:15:22,617 [cagaha tumaya] 236 00:15:22,704 --> 00:15:24,924 - Kamarad ammaan ayaa gudaha gashay dhismaha ku xiga 237 00:15:25,011 --> 00:15:27,752 soo qaaday qof ka baxaya palazzo 238 00:15:27,839 --> 00:15:29,537 ku dhawaad wakhtiga dilka. 239 00:15:30,320 --> 00:15:31,931 Ma badna laakiin... 240 00:15:34,150 --> 00:15:37,197 Wax baad ku arkaysaa gaar ahaan, kormeere? 241 00:15:37,284 --> 00:15:38,546 - Haa. 242 00:15:39,677 --> 00:15:41,244 Naaso 243 00:15:41,331 --> 00:15:45,161 - Aynu tan u soo bixinno gegida dayuuradaha iyo meelaha doonyaha. 244 00:15:45,248 --> 00:15:49,383 U sheeg inay raadiyaan mid kasta naag 18 ilaa 40 jir ah. 245 00:15:49,470 --> 00:15:51,994 Waxaan siin doonaa wax badan tafaasiil sida aan u hayno. 246 00:15:52,081 --> 00:15:53,996 - Hagaag, waan ku jiraa. 247 00:15:54,083 --> 00:15:55,693 [muusig shaki leh] 248 00:15:55,780 --> 00:15:58,783 [Baaskiilada ku wareegta] 249 00:16:13,450 --> 00:16:15,757 [baabuur hurin] 250 00:16:15,844 --> 00:16:17,324 [Evie wuu qaylinayaa] 251 00:16:19,717 --> 00:16:21,458 [shilalka baaskiilka] 252 00:16:21,545 --> 00:16:22,329 [baabuur baabuurka] 253 00:16:22,416 --> 00:16:23,939 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 254 00:16:24,026 --> 00:16:27,769 - Haye, maxaa kugu dhacay? Adiga dhaawacday? 255 00:16:27,856 --> 00:16:30,554 - Kibirkayga uun... iyo dabadayda. 256 00:16:31,816 --> 00:16:34,036 -Ma doonayno inaan taas dhaawacno, ma waxaan leenahay? 257 00:16:34,123 --> 00:16:36,082 Kaalay, soo gal. Waxaan ku siinayaa a fuulid. 258 00:16:36,169 --> 00:16:37,431 - [Evie] Ma hubtaa? 259 00:16:37,518 --> 00:16:39,824 - Haddii aadan rabin dil lagugu soo qaado. 260 00:16:39,911 --> 00:16:40,651 - [Evie] Gacan ku dhiigle? 261 00:16:40,738 --> 00:16:41,913 - Miyaadan maqlin? 262 00:16:42,001 --> 00:16:44,873 Waxaa saaran qof waalan jasiiradda. 263 00:16:45,743 --> 00:16:46,918 - [Evie] waan ilaaway. 264 00:16:48,746 --> 00:16:51,184 Ma hubtaa? Miyaanad sakhraan ahayn? 265 00:16:51,271 --> 00:16:52,837 - [Diana] Xataa ma dhowa. 266 00:16:52,924 --> 00:16:56,841 [Muusik deggan] 267 00:16:59,844 --> 00:17:02,151 [matoorka baabuurka oo gurguuranaya] Isku xidh 268 00:17:02,238 --> 00:17:04,719 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 269 00:17:04,806 --> 00:17:05,720 [suunka ayaa gujinaya] 270 00:17:07,939 --> 00:17:10,507 Haddaba xageed ka soo safartay? 271 00:17:10,594 --> 00:17:12,161 - Palermo, waxaan galay shalay. 272 00:17:12,248 --> 00:17:13,380 - Ma duushay? 273 00:17:13,467 --> 00:17:14,990 - Maya, doon ku timid. 274 00:17:15,077 --> 00:17:17,384 Waxay ku qaadatay saddex toddobaad badmaaxinta xeebaha Talyaaniga. 275 00:17:17,471 --> 00:17:20,952 - Wacan. Keli baad safraysaa? 276 00:17:21,040 --> 00:17:24,478 - Waxaan ku bilaabay aniga saaxiibtiis, Claire. 277 00:17:24,565 --> 00:17:26,088 - bilaabay? Maxaa dhacay? 278 00:17:26,175 --> 00:17:27,698 Way bukoonaysaa mise badda ayay ka gudubtaa? 279 00:17:27,785 --> 00:17:30,962 - Oh, way xanaaqday dagaal weyna na dhex maray 280 00:17:31,050 --> 00:17:32,268 sidaas ayay gurigeedii ugu duushay. 281 00:17:32,355 --> 00:17:33,748 - Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 282 00:17:33,835 --> 00:17:36,185 - Waan hubaa inaan dhunkan doono iyo isqurxin markaan soo noqdo. 283 00:17:37,056 --> 00:17:39,493 Caadiyan waan sameynaa. 284 00:17:39,580 --> 00:17:41,147 - [Diana] Markaa ilaa intee ma qorsheyneysaa inaad joogto? 285 00:17:41,234 --> 00:17:42,322 - Ma dheera. 286 00:17:42,409 --> 00:17:44,541 Mason wuxuu rabay inaan sameeyo iska hubi guriga. 287 00:17:44,628 --> 00:17:45,629 Waa kuma Mason? Mulkiilaha? 288 00:17:45,716 --> 00:17:48,545 - Haa, sidoo kale aabbahay adeer. 289 00:17:48,632 --> 00:17:51,287 Hooyaday waxay dhadhan u leedahay hodan daalimiinta 290 00:17:51,374 --> 00:17:53,289 laakiin wuu ii ogolaaday inaan soo amaahdo doonidiisii. 291 00:17:53,376 --> 00:17:58,251 Markaa dameer kastaa wuxuu leeyahay a dahaarka qalinka, sax? 292 00:17:58,338 --> 00:17:59,991 - Hagaag, waxaan rajeynayaa inaad joogtid a halka. 293 00:18:00,079 --> 00:18:02,124 Way fiicnaan lahayd inaad haysato naag kale oo halkan ku wareegsan. 294 00:18:02,211 --> 00:18:04,605 Gaar ahaan mid sidaada oo kale u qurux badan. 295 00:18:04,692 --> 00:18:08,130 - Mahadsanid. Waa maxay qabsashada? 296 00:18:08,217 --> 00:18:10,567 - Si joogto ah loo garaaco by wiilasha deegaanka 297 00:18:10,654 --> 00:18:12,134 xidho caato ah muddo ka dib. 298 00:18:12,221 --> 00:18:13,657 Hadda waxaad qaadan kartaa qaar ka mid ah kulaylka. 299 00:18:13,744 --> 00:18:14,745 - Mar hore ayaan sameeyay. 300 00:18:14,832 --> 00:18:15,964 - [Diana] Haa? 301 00:18:16,051 --> 00:18:17,792 - Haa, darawalka deegaanka, qalloocan dhab ah. 302 00:18:17,879 --> 00:18:19,359 [Diana qosol] 303 00:18:19,446 --> 00:18:21,839 - Aan kuu sheego. Mediterranean nimanku waa duqow. 304 00:18:21,926 --> 00:18:23,798 Dhammaantood waa dab iyo xamaasad. 305 00:18:23,885 --> 00:18:25,756 Aad u fiican inta u dhaxaysa lugaha, laakiin wax kale oo badan maaha. 306 00:18:25,843 --> 00:18:28,890 - Laakiin ninkan waa hubaal isaga oo waqtigiisa igu luminaya. 307 00:18:28,977 --> 00:18:30,892 - Isagoo ka hadlaya gurguurta, 308 00:18:30,979 --> 00:18:35,157 aabahaa ma dhacaa ilaa badhtamaha kontonaadyada 309 00:18:35,244 --> 00:18:37,942 nooca dawacada silver? Waxay ahayd Villa dhowr toddobaad ka dib? 310 00:18:38,029 --> 00:18:40,031 - Haa, taasi waxay ahayd Mason. 311 00:18:41,207 --> 00:18:42,904 - Waxaan kuu ogolaan doonaa inaad gasho a sir yar. 312 00:18:42,991 --> 00:18:45,211 Waxaan nahay deris dhow oo aad u malaynayso. 313 00:18:45,298 --> 00:18:47,865 Qolka jiifkaaga ayaa u muuqda si toos ah kayga. 314 00:18:47,952 --> 00:18:50,607 Oo hal mar ayaan qabtay isaga oo daawanaya aniga oo iska dhigaya. 315 00:18:50,694 --> 00:18:51,782 - Qayb xaar ah. 316 00:18:51,869 --> 00:18:53,480 - Ma ahan wax weyn. 317 00:18:53,567 --> 00:18:56,439 Eeg, dadku waa inay helaan peccadillo galmoodkooda si uun. 318 00:18:56,526 --> 00:18:58,702 Waxaan filayaa inaan dhammaanteen sameyn lahayn si la mid ah fursad kala badh la siiyay. 319 00:18:58,789 --> 00:19:00,617 - Maya, xaarkaasi ma sabbeeyo aniga doon. 320 00:19:00,704 --> 00:19:05,753 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 321 00:19:10,932 --> 00:19:15,154 [mawjado burburay] 322 00:19:15,241 --> 00:19:16,285 [taleefoonku wuu soo dhacayaa] 323 00:19:16,372 --> 00:19:17,852 - Kastamka iyo socdaalka diiwaanada 324 00:19:17,939 --> 00:19:20,333 naag kasta oo la beegsanayo kooxda yimid Malta 325 00:19:20,420 --> 00:19:22,813 lixdii toddobaad ee la soo dhaafay. 326 00:19:22,900 --> 00:19:24,380 - Immisa? 327 00:19:24,467 --> 00:19:25,599 - [Baaraha Crawford] Just dhowr fuckin' kun. 328 00:19:25,686 --> 00:19:27,775 - Bilaw ugu fiican markaa. 329 00:19:27,862 --> 00:19:30,865 Raadi wax kasta oo suurtagal ah xiriirka dhibbanaha. 330 00:19:30,952 --> 00:19:33,650 Mar haddii aysan jirin dambi sidaan oo kale ayaa dhacday 331 00:19:33,737 --> 00:19:34,999 Malta ka hor... 332 00:19:35,086 --> 00:19:37,828 Taasi waxay soo jeedinaysaa in aanu dilaagu ahayn deegaanka, 333 00:19:37,915 --> 00:19:39,569 sidaas darteed waa inay ku jiraan liiskaas. 334 00:19:39,656 --> 00:19:40,701 - Ka waran adiga? 335 00:19:40,788 --> 00:19:42,224 - Hubinta xogta interpol 336 00:19:42,311 --> 00:19:46,315 dil kasta oo dhawaan dhacay in ku habboon MO. 337 00:19:46,402 --> 00:19:47,273 Waayahay? 338 00:19:48,317 --> 00:19:49,231 - [Baaraha Crawford] Waayahay. 339 00:19:50,928 --> 00:19:55,063 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 340 00:19:56,456 --> 00:19:59,285 [muusig shaki leh] 341 00:19:59,372 --> 00:20:01,809 - Haye, dhallaan. xagee aaday 342 00:20:01,896 --> 00:20:04,725 - Qalabka degdegga ah. 343 00:20:04,812 --> 00:20:07,075 - Waxaan arkaa inaad dooratay wax kale sidoo kale. 344 00:20:07,162 --> 00:20:09,208 - Waxaa laga helay dhinaca ee wadada. Sheeko dheer. 345 00:20:09,295 --> 00:20:12,385 Evie, la kulan Reese. Reese, deriskeena cusub. 346 00:20:12,472 --> 00:20:15,170 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Evie. Adiga halkan dheer? 347 00:20:15,257 --> 00:20:16,650 - Weli ma hubo. 348 00:20:16,737 --> 00:20:18,086 - Waa dood socota. 349 00:20:18,173 --> 00:20:19,174 Maaddaama aan deris nahay, 350 00:20:19,261 --> 00:20:20,349 aan ku geyno casho waqti. 351 00:20:20,436 --> 00:20:22,699 - Oh maya, ma rabo inaan soo rogo. 352 00:20:22,786 --> 00:20:24,484 - Waxay noqon lahayd farxad. 353 00:20:24,571 --> 00:20:25,876 - Waa hagaag- 354 00:20:25,963 --> 00:20:28,139 - Oh aawadood, waxaad tahay soo socda. Waa la degay. 355 00:20:28,227 --> 00:20:29,315 - Markaa waan jeclaan lahaa. 356 00:20:29,402 --> 00:20:30,403 - habeen danbe? 357 00:20:30,490 --> 00:20:31,273 - Waxay u egtahay mid wanaagsan. 358 00:20:31,360 --> 00:20:32,492 - Waxaan ognahay meel weyn. 359 00:20:32,579 --> 00:20:33,884 Cunto cajiib ah. Waad jeclaan doontaa. 360 00:20:33,971 --> 00:20:36,887 - Hagaag, waad ku mahadsan tahay raacitaanka. 361 00:20:36,974 --> 00:20:38,846 - [Diana] Waqti kasta. 362 00:20:38,933 --> 00:20:40,630 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 363 00:20:42,806 --> 00:20:44,330 Waa nooc qurux badan. 364 00:20:44,417 --> 00:20:46,375 - [Diana] Afka xidh oo si cad ha u dhigin. 365 00:20:46,462 --> 00:20:47,985 - Kaliya waxaan leeyahay... 366 00:20:48,072 --> 00:20:50,205 -Ma aha waxa aad leedahay, waa waxa aad ku fikirayso 367 00:20:50,292 --> 00:20:51,598 iyo wax kasta oo aad ku fekereyso 368 00:20:51,685 --> 00:20:53,339 Waxaan rabaa inaad igu sameyso caawa. 369 00:20:53,426 --> 00:20:56,472 [muusig shaki leh] 370 00:20:59,083 --> 00:21:03,436 [baabuurta xiiqsan] [baabuur huwan] 371 00:21:03,523 --> 00:21:05,133 [fariinta soo socota ee dhawaaqa] 372 00:21:05,220 --> 00:21:07,440 [qorista] 373 00:21:07,527 --> 00:21:08,745 [fariinta soo baxaysa] 374 00:21:08,832 --> 00:21:10,138 [Evie taah] 375 00:21:12,445 --> 00:21:15,361 [taageerayaal xiiqsan] 376 00:21:15,448 --> 00:21:18,494 [muusig shaki leh] 377 00:21:34,118 --> 00:21:38,601 [taageerayaal xiisaynaya] 378 00:21:39,559 --> 00:21:44,564 [Muusik kacsan ayaa dhiseysa] 379 00:23:14,001 --> 00:23:17,744 [crickets oo qaylinaya] 380 00:23:23,314 --> 00:23:25,839 - Waa sidii aan ku fikirnay, huh? 381 00:23:25,926 --> 00:23:29,495 - Marka la eego cidda ay aabbaheed tahay, I u malayn in ay wax badan ku jiraan. 382 00:23:31,366 --> 00:23:32,498 Wax badan oo kale. 383 00:23:33,673 --> 00:23:36,110 - Sideen ku gaadhnaa? 384 00:23:36,197 --> 00:23:37,503 - iyada. 385 00:23:37,590 --> 00:23:39,330 - [Reese] Markaa miyaad rabtaa si aan u shaqeeyo sixirkayga? 386 00:23:40,201 --> 00:23:41,376 Waa maxay sixir taasi? 387 00:23:41,463 --> 00:23:43,160 - Waa sixirkii ka shaqeeyay adiga. 388 00:23:43,247 --> 00:23:45,641 - Ma sidaas ayaad u aragtaa? Taasi waa macaan. 389 00:23:45,728 --> 00:23:49,253 Laakiin waxaan ka baqayaa sixirkaaga ka shaqayn maayo kan. 390 00:23:49,340 --> 00:23:51,038 -Maxaad uga jeedaa? 391 00:23:51,125 --> 00:23:52,518 - Waad ogaan doontaa. 392 00:23:52,605 --> 00:23:55,782 [crickets oo qaylinaya] 393 00:23:58,001 --> 00:24:03,093 [Shimbiraha qaylinaya] 394 00:24:07,576 --> 00:24:08,577 - Waa sidee aragtidu? 395 00:24:11,014 --> 00:24:12,668 - Ma hubtaa iyada? 396 00:24:12,755 --> 00:24:13,974 - Waa hubaal. 397 00:24:14,061 --> 00:24:16,324 Waxaan sameynayaa quraac Ma rabtaa qaar? 398 00:24:16,411 --> 00:24:19,109 - [Reese] Haa, waa inaan tago. Fabio wuxuu rabaa inuu la kulmo. 399 00:24:19,196 --> 00:24:21,329 - Taasi uma eka rajo. 400 00:24:21,416 --> 00:24:22,678 - [Reese] Way fiicnaan doontaa. 401 00:24:24,114 --> 00:24:26,334 -Waan hubaa inaad xamili karto isaga. 402 00:24:26,421 --> 00:24:29,163 Sida aad u maamushay aniga xalay. 403 00:24:29,250 --> 00:24:30,686 - Dab baad ahayd. 404 00:24:30,773 --> 00:24:33,472 - Waxaan dareemayay waxyiga. 405 00:24:33,559 --> 00:24:36,475 - Hagaag, markaa waxaan rajeynayaa inaad tahay dareenka markale caawa. 406 00:24:36,562 --> 00:24:39,390 [Shimbiraha qaylinaya] 407 00:24:43,482 --> 00:24:45,396 - Wax walba waa suurtagal. 408 00:24:46,572 --> 00:24:49,096 - Waa inaan tago. waa inaan tago 409 00:24:49,183 --> 00:24:52,360 [cagaha tumaya] 410 00:24:54,971 --> 00:24:57,974 [muusig shaki leh] 411 00:25:13,207 --> 00:25:16,993 [matoorka mooto baaskiilada oo gurguurta] 412 00:25:21,955 --> 00:25:25,175 [biyaha oo qulqulaya] 413 00:25:25,262 --> 00:25:29,005 [gambaleelka albaabka ayaa garaacaya] 414 00:25:36,839 --> 00:25:40,713 [muusig shaki leh] 415 00:25:40,800 --> 00:25:42,105 [qalabka dhawaaqa] 416 00:25:46,240 --> 00:25:47,415 - Soo socda! 417 00:25:48,416 --> 00:25:50,636 [Albaabka dhagta] 418 00:25:51,854 --> 00:25:53,290 Waayahay 419 00:25:53,377 --> 00:25:54,944 - Qado ayaan keenay. 420 00:25:55,031 --> 00:25:56,946 - Markaa waxa fiican inaad soo gasho. 421 00:25:57,033 --> 00:26:00,863 [Muusik deggan] 422 00:26:00,950 --> 00:26:04,432 - Waayahay! Meeshan waan ka helay 423 00:26:04,519 --> 00:26:07,130 - Eeg hareeraha inta aan helayo labbistay. 424 00:26:07,217 --> 00:26:10,090 [Muusik deggan] 425 00:26:10,177 --> 00:26:11,918 - Ma aha akoonkayga. 426 00:26:13,572 --> 00:26:14,964 - Maxay ahayd taasi? 427 00:26:15,922 --> 00:26:16,966 - Waxba. 428 00:26:17,837 --> 00:26:21,275 [muusig shaki leh] 429 00:27:32,738 --> 00:27:35,175 -Ilaahoow waxaad mooddaa xaar. 430 00:27:35,262 --> 00:27:38,352 [muusig shaki leh] 431 00:27:43,705 --> 00:27:45,533 - Oh, hello. 432 00:27:49,406 --> 00:27:52,540 [kameerada riixaysa] 433 00:27:57,153 --> 00:27:58,502 [Evie taah] 434 00:27:59,634 --> 00:28:02,811 [cagaha tumaya] 435 00:28:02,898 --> 00:28:05,292 - Haye, xageed tagtay? 436 00:28:07,773 --> 00:28:09,557 - Ururin cajiib ah. 437 00:28:10,471 --> 00:28:12,516 Taasi ma Katana asal baa? 438 00:28:12,603 --> 00:28:15,302 - Wax fikrad ah ma leh. Aad ayuu u yaab badan yahay xaar. 439 00:28:16,259 --> 00:28:18,566 - Nin xiiso leh, aabbahaaga. 440 00:28:19,741 --> 00:28:22,483 - Haddaad sidaas tiraahdo. 441 00:28:22,570 --> 00:28:24,615 - Waad og tahay inaadan ahayn si aad u xidho isaga 442 00:28:24,703 --> 00:28:26,182 iyo yaabkiisa. 443 00:28:26,269 --> 00:28:28,750 Waa inaad barataa sida loo cadaydo wax ka baxsan. 444 00:28:28,837 --> 00:28:33,015 Sii eber qof walba ama wax. 445 00:28:33,102 --> 00:28:34,277 aniga oo kale. 446 00:28:36,105 --> 00:28:37,150 - Maxay taasi kaa dhigaysaa? 447 00:28:37,237 --> 00:28:38,107 [Dhalada champagne ayaa soo booda] 448 00:28:38,194 --> 00:28:39,239 Macallinkayga? 449 00:28:39,326 --> 00:28:40,370 - Haddii aad jeceshahay. 450 00:28:40,457 --> 00:28:42,068 Maxaan ku dubnaa? 451 00:28:44,157 --> 00:28:46,420 - Waxbarashadaada. 452 00:28:46,507 --> 00:28:48,596 muraayadaha indhaha 453 00:28:54,036 --> 00:28:57,518 [qorista] 454 00:28:57,605 --> 00:29:01,000 - Xaar! Taasi waqti badan ma qaadan. 455 00:29:01,087 --> 00:29:02,131 - Maxaa dhacaya, madax? 456 00:29:02,218 --> 00:29:04,438 -Saxaafadda ayaa gacanta ku dhigtay CCTV, 457 00:29:04,525 --> 00:29:07,876 hadda waa laga gudbay internetka. 458 00:29:07,963 --> 00:29:12,751 [muusig shaki leh] 459 00:29:17,625 --> 00:29:19,366 - Waa in aad dhuuqdo. 460 00:29:19,453 --> 00:29:20,410 Waa qurux. 461 00:29:20,497 --> 00:29:22,369 - Ma dareemayo hadda. 462 00:29:23,196 --> 00:29:24,501 - Ma fiicantahay? 463 00:29:26,808 --> 00:29:28,897 - Ma seexan wax badan. 464 00:29:28,984 --> 00:29:30,464 - Shakhsi ahaan, waxaan helaa khamriga 465 00:29:30,551 --> 00:29:33,772 waa daawada ugu badan xanuunada. 466 00:29:33,859 --> 00:29:37,210 Laakiin haye, wax baan helay kale si ay kaaga caawiso in lagu dabciyo. 467 00:29:37,297 --> 00:29:38,820 - Miyaan u muuqdaa mid toosan? 468 00:29:38,907 --> 00:29:40,996 - [Diana] Ku dheggan sida shinbiraha oo kale arse. 469 00:29:41,083 --> 00:29:43,520 - Oh, maxaad samaynaysaa hadda? Oh! [naqaska] 470 00:29:43,607 --> 00:29:46,349 - Bal eeg waxa aan ula jeedo? 471 00:29:46,436 --> 00:29:48,351 Hadda naso. 472 00:29:48,438 --> 00:29:51,137 Wax yar ayaan waqtigu sameeyaa aduunka wanaaga. 473 00:29:52,225 --> 00:29:54,488 - Haa, way fiican tahay. 474 00:29:54,575 --> 00:29:56,533 Maxaad iigu roonaanaysaa? 475 00:29:56,620 --> 00:30:01,408 - Sababtoo ah waan ku jeclahay adiga iyo qof baad i xasuusinaysaa. 476 00:30:01,495 --> 00:30:03,105 - Waa kuma kaas? 477 00:30:04,150 --> 00:30:06,413 - Aniga, nolol kale. 478 00:30:07,501 --> 00:30:12,549 [caabuqaya] 479 00:30:18,294 --> 00:30:23,343 [matoorka baaskiilka oo dib u soo nooleynaya] 480 00:30:31,307 --> 00:30:32,178 - Waa hagaag? 481 00:30:34,093 --> 00:30:36,008 Ma heshay? 482 00:30:36,095 --> 00:30:38,053 - Waxaan kaliya u baahanahay laba kale maalmood, nin. 483 00:30:38,140 --> 00:30:40,316 Waxaad heli doontaa qaddarka oo dhan. 484 00:30:40,403 --> 00:30:41,361 Waan ku dhaartay. Waan ku dhaartay. 485 00:30:41,448 --> 00:30:42,275 - Riccardo. 486 00:30:42,362 --> 00:30:43,363 - Yaa, Yaa, Yaa, Yaa. 487 00:30:43,450 --> 00:30:44,886 [Feerka feerka] 488 00:30:44,973 --> 00:30:46,192 [qoryaha gujis] 489 00:30:46,279 --> 00:30:50,022 - Waxaan rabaa lacagtayda xun, cocksucker. 490 00:30:50,109 --> 00:30:52,415 - Waad yeelan doontaa. Waxaan ku dhaartay Ilaahow, Fabio. 491 00:30:52,502 --> 00:30:54,156 - Waan kula helay, Reese. 492 00:30:54,243 --> 00:30:57,116 Tani waa foolxumadii kuugu dambaysay digniin. 493 00:30:57,203 --> 00:31:00,597 Haddii aanan haysan lacagtaas usbuuca soo socda, 494 00:31:00,684 --> 00:31:04,166 Waxaan u oggolaaday Riccardo inuu halkan kugu mariyo nool. 495 00:31:04,253 --> 00:31:05,820 - Waad heli doontaa, dhammaanteed. 496 00:31:05,907 --> 00:31:08,692 [music kacsan] 497 00:31:14,873 --> 00:31:19,921 [Muusik deggan] [Shimbiraha qaylinaya] 498 00:31:29,975 --> 00:31:33,717 - Qudduuska Qudduuska ah, adiga waxan arkay? [ qosol badan] 499 00:31:33,804 --> 00:31:35,241 - maxaa arkay? 500 00:31:35,328 --> 00:31:36,416 - Sawirka gacan-ku-dhiiglaha. 501 00:31:36,503 --> 00:31:38,331 Waxay u wacaan Malta Phantom 502 00:31:38,418 --> 00:31:39,201 [Evie chuckles] 503 00:31:39,288 --> 00:31:40,202 - Qabasho. 504 00:31:40,289 --> 00:31:41,464 - Haa, hubi dharka. 505 00:31:41,551 --> 00:31:43,379 Waxay u egtahay nooc ee gabadha fiidmeerta addoonsiga. 506 00:31:43,466 --> 00:31:44,728 - Taasi waa fudayd. 507 00:31:44,815 --> 00:31:45,991 - Haddaan ka hadlo, 508 00:31:46,078 --> 00:31:47,557 maxaad xidhan tahay casho caawa? 509 00:31:47,644 --> 00:31:48,515 - Um... 510 00:31:49,429 --> 00:31:50,909 Kamaan fikirin? 511 00:31:50,996 --> 00:31:53,085 - Jooji biligleynta dilaagaaga bod oo i raac. 512 00:31:53,172 --> 00:31:54,434 - Um... okay. 513 00:31:54,521 --> 00:31:56,958 [muusigga kor u kacay] 514 00:31:57,045 --> 00:31:57,785 muraayadaha indhaha 515 00:31:57,872 --> 00:32:02,224 [muusigga kor u kacay] 516 00:32:02,311 --> 00:32:04,096 [Diana way qoslisaa] 517 00:32:04,183 --> 00:32:05,532 - Xiga! 518 00:32:05,619 --> 00:32:08,100 [muusigga kor u kacay] 519 00:32:08,187 --> 00:32:09,057 Haa haa. 520 00:32:10,189 --> 00:32:12,234 - Waayahay. 521 00:32:12,321 --> 00:32:14,367 - Qurux badan. 522 00:32:14,454 --> 00:32:18,327 - Adiga ayaa qaadanaya marka ugu horeysa tillaabooyinka ku wajahan in aan fuck la siin. 523 00:32:18,414 --> 00:32:20,416 Kani waa kan, sax? 524 00:32:21,722 --> 00:32:24,768 Waxaad arkaysaa sida ay kuugu sasabiso sawir? 525 00:32:26,596 --> 00:32:28,381 Ma rabtaa? 526 00:32:28,468 --> 00:32:30,165 - Dabcan waan sameeyaa. 527 00:32:30,252 --> 00:32:31,166 [caabuqaya] 528 00:32:31,253 --> 00:32:32,298 Ilaahow. 529 00:32:34,169 --> 00:32:35,779 Ma samayn karo tan. 530 00:32:35,866 --> 00:32:36,780 Maxaa samee? 531 00:32:36,867 --> 00:32:38,957 - Tani waa adiga. 532 00:32:39,044 --> 00:32:40,654 Waan jeclahay Claire wayna i jeceshahay. 533 00:32:40,741 --> 00:32:42,482 - Markaa aaway iyada? 534 00:32:43,265 --> 00:32:45,224 - Way adag tahay. 535 00:32:45,311 --> 00:32:47,966 - Dhegeyso, waxaan la socdaa qulqulka. 536 00:32:48,053 --> 00:32:50,142 Wax laga filayo. 537 00:32:50,229 --> 00:32:54,189 - Waan rabaa, laakiin ma awoodo. Malaha waa inaan tago 538 00:32:55,582 --> 00:32:57,410 - Waayahay. Ha iloobin dharka. 539 00:32:57,497 --> 00:32:58,889 - Haa. 540 00:32:58,977 --> 00:33:00,195 Sax. 541 00:33:00,282 --> 00:33:02,632 - Weli waxaan ku jirnaa casho in kastoo, sax? 542 00:33:02,719 --> 00:33:04,591 [cagaha tumaya] 543 00:33:04,678 --> 00:33:05,896 fuck! 544 00:33:08,116 --> 00:33:10,423 [Shimbiraha qaylinaya] 545 00:33:10,510 --> 00:33:11,250 [muusig shaki leh] 546 00:33:11,337 --> 00:33:12,816 Miss Kowalska? 547 00:33:12,903 --> 00:33:15,776 [muusig shaki leh] 548 00:33:16,646 --> 00:33:18,083 Waxaan ahay Baaraha Cavara. 549 00:33:18,170 --> 00:33:20,824 Kani waa Kormeeraha Crawford. Ma haysaa hal daqiiqo? 550 00:33:22,043 --> 00:33:23,392 - [Evie] Haa, hubaal. 551 00:33:23,479 --> 00:33:26,526 [muusig shaki leh] 552 00:33:31,096 --> 00:33:32,097 - Reese. 553 00:33:32,184 --> 00:33:35,578 [muusig shaki leh] 554 00:33:35,665 --> 00:33:38,233 - Ma maqashay dilka magaalada dhexdeeda 555 00:33:38,320 --> 00:33:39,365 habeenki hore? 556 00:33:39,452 --> 00:33:41,715 - Haa, waxaan maqlay xanta qaar. 557 00:33:41,802 --> 00:33:44,022 - Waxaan kaliya samaynaynaa wixii la rabay dadaal. 558 00:33:44,109 --> 00:33:46,502 Ka gudubka magacyada liiska dadka 559 00:33:46,589 --> 00:33:48,548 dhawaan ayuu soo gaaray Malta. 560 00:33:48,635 --> 00:33:49,723 - Waxaan filayaa inay taasi aniga ahaan doonto. 561 00:33:49,810 --> 00:33:51,507 - Goorma ayaad timid halkan? 562 00:33:51,594 --> 00:33:53,466 - Laba maalmood ka hor. Laakiin waan galay daahsan 563 00:33:53,553 --> 00:33:56,164 oo ku qaatay kii ugu horreeyay habeen dushiisa doonnida. 564 00:33:56,251 --> 00:33:58,558 - Iyo hantidan aabahaa iska leh 565 00:33:58,645 --> 00:34:00,473 Mudane Mason Oswald? 566 00:34:00,560 --> 00:34:02,736 - Aabbahay adeer. Haa. 567 00:34:02,823 --> 00:34:04,520 - [Detective Cavara] Iyo keligaa baad safraysaa? 568 00:34:04,607 --> 00:34:05,826 - Waa sax. 569 00:34:05,913 --> 00:34:07,393 -Intee in le'eg ayaad qorshaynaysaa halkaan joognaa? 570 00:34:07,480 --> 00:34:10,091 - Ma dheera. Mason uun baa rabey aniga si aan guriga u eego. 571 00:34:10,178 --> 00:34:11,223 - Waayahay. 572 00:34:11,310 --> 00:34:12,354 - Waad na samayn lahayd fadli weyn 573 00:34:12,441 --> 00:34:13,703 haddii aadan ka tagi lahayn jasiiradda. 574 00:34:13,790 --> 00:34:14,965 - Miyaan la tuhunsanahay? 575 00:34:15,053 --> 00:34:16,228 - Hagaag waxaa jira- 576 00:34:16,315 --> 00:34:18,447 - Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga Miss Kowalska. 577 00:34:18,534 --> 00:34:19,927 Kaalay 578 00:34:20,014 --> 00:34:23,539 [muusig shaki leh] 579 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 ii naxariiso. 580 00:34:25,280 --> 00:34:28,109 Hadda ka dib, aan sameeyo hadlaya. 581 00:34:28,196 --> 00:34:29,415 - Sax baad tahay. 582 00:34:30,807 --> 00:34:32,157 Haddaba yaa ku xiga? 583 00:34:34,681 --> 00:34:35,769 [muusig shaki leh] 584 00:34:35,856 --> 00:34:36,683 - [Reese] Dhageyso, Diana, waxan u baahanahay 585 00:34:36,770 --> 00:34:37,858 waxaan ku jiraa xaar qoto dheer 586 00:34:37,945 --> 00:34:39,555 Nimankan waa fucking dhab ah. 587 00:34:39,642 --> 00:34:42,515 - Dhageyso, neefso. Xusuusnow ciyaarta dhamaadka. 588 00:34:42,602 --> 00:34:43,864 tan waan helay Waan fiicnaan doonaa. 589 00:34:43,951 --> 00:34:45,431 waa inaan tago 590 00:34:48,303 --> 00:34:51,263 galab wanaagsan, saraakiisha. Sidee ma caawin karaa? 591 00:34:51,350 --> 00:34:55,528 [mawjado burburay] 592 00:34:55,615 --> 00:35:00,402 [ciribta sare ee ciribta] 593 00:35:04,885 --> 00:35:07,017 - Ma hubtaa in tani ay tahay fikrad wanaagsan? 594 00:35:07,105 --> 00:35:08,323 - Waa maxay sababta? 595 00:35:08,410 --> 00:35:09,977 Dhammaanteen waan ognahay halka aan hadda taaganahay. 596 00:35:10,064 --> 00:35:13,241 Waxaan nahay saaxiibo oo kaliya casho. 597 00:35:13,328 --> 00:35:15,591 - Sxb? [cunaha wuu cadeeyaa] 598 00:35:15,678 --> 00:35:16,462 Sax. 599 00:35:16,549 --> 00:35:18,203 Aaway Reese? 600 00:35:18,290 --> 00:35:19,508 - Waxa uu lahaa hawlo uu ku ordo 601 00:35:19,595 --> 00:35:21,467 markaasuu yidhi halkaas ayaan nagula kulmi doonaa. 602 00:35:21,554 --> 00:35:23,730 Markaa waxaan noqon doonaa darawalkaaga caawa fiidkii. 603 00:35:23,817 --> 00:35:27,299 Runtii, maadaama aan qorshaynayo marka aad fool-xumo la kulanto, 604 00:35:27,386 --> 00:35:29,301 sidee jeclaan lahayd ma loo qoondeeyay darawal? 605 00:35:29,388 --> 00:35:33,261 - Ma hubtaa? Sow kani maaha sida kibirka iyo farxadda Reese? 606 00:35:33,348 --> 00:35:35,481 - Markaa ha xoqin markaa. 607 00:35:35,568 --> 00:35:38,223 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 608 00:35:38,310 --> 00:35:40,268 - [Evie] Markaa intee ayaad haysataa Reese la yaqaan? 609 00:35:40,355 --> 00:35:44,403 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 610 00:35:44,490 --> 00:35:45,839 - Qiyaastii lix bilood. 611 00:35:45,926 --> 00:35:47,841 - Wuxuu u muuqdaa nin wanaagsan. 612 00:35:47,928 --> 00:35:51,888 - Isagu waa. Ilaa iyo inta uu ma cabbitaanka ama khamaarka. 613 00:35:51,975 --> 00:35:54,761 Taasi waa sida aan ku kulannay, casino ee Monaco 614 00:35:54,848 --> 00:35:57,633 markaan turubka ku garaacay. 615 00:35:57,720 --> 00:36:00,419 Inta ay tiisa nabartay ego, waxaan u maleynayaa inay isaga u soo jeedsatay. 616 00:36:00,506 --> 00:36:01,985 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 617 00:36:02,072 --> 00:36:03,683 - Ma u malaynaysaa inuu isagu yahay? 618 00:36:03,770 --> 00:36:05,075 - Waxaad ka dhigan tahay weligeed? 619 00:36:05,163 --> 00:36:07,469 Fuck maya, ma sameeyo weligeed. 620 00:36:07,556 --> 00:36:10,516 bisad waa in aan noolaadaa sagaalka dhan nool oo aan ahayn mid keliya. 621 00:36:10,603 --> 00:36:12,909 Ka sokow hadhow ama hadhow qof walba waxay muujinaysaa midabadooda dhabta ah 622 00:36:12,996 --> 00:36:14,737 oo aan indho la'aan ahay. 623 00:36:14,824 --> 00:36:17,914 - Markaa waa maxay Reese run midabada? 624 00:36:18,001 --> 00:36:21,179 - Aniga iyo adiga, isaga waxay noqon kartaa wax yar lahaanshaha. 625 00:36:21,266 --> 00:36:23,268 Oh, iyo xanaaqaas foosha xun. 626 00:36:23,355 --> 00:36:25,052 - Ma u malaynaysaa inuu khatar yahay? 627 00:36:27,272 --> 00:36:29,622 - Marka riixidu timaado in la tuuro, Miyaynaan dhammaanteen ahayn? 628 00:36:29,709 --> 00:36:33,234 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 629 00:36:33,321 --> 00:36:34,757 Waxaa fiican inaad hoos u dhigto, Evie. 630 00:36:34,844 --> 00:36:37,282 - Ma waxaad ii sheegaysaa inaan hoos u dhigo? 631 00:36:37,369 --> 00:36:40,502 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 632 00:36:42,243 --> 00:36:43,940 Waxaan baranayaa inaanan fuck siin. 633 00:36:44,027 --> 00:36:46,291 Dhammaan qayb ka mid ah waxbarashadayda, sax? 634 00:36:46,378 --> 00:36:49,468 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 635 00:36:53,385 --> 00:36:56,997 [music biyaano jilicsan] 636 00:36:59,173 --> 00:37:01,044 [cirib-jabka] 637 00:37:04,700 --> 00:37:05,527 [Muraayadaha oo gujinaya] 638 00:37:06,615 --> 00:37:09,357 - Waayahay. Dumaroow fiiriya cajiib ah. 639 00:37:09,444 --> 00:37:11,794 - [Diana] Isku day inaadan hoos u dhicin gacaliso. 640 00:37:11,881 --> 00:37:12,839 Miiska diyaar ma yahay? 641 00:37:12,926 --> 00:37:13,883 - Haa, mudane. Sidan, fadlan. 642 00:37:13,970 --> 00:37:14,884 - Aan tagno. 643 00:37:14,971 --> 00:37:19,802 [music jilicsan] 644 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 - Eey! 645 00:37:25,243 --> 00:37:28,202 - Ah. Waxay ahayd inaan qiyaaso. 646 00:37:28,289 --> 00:37:31,423 - Ah, gabadha taajiriinta ah. miyaanay ahayn Tani waa yaab fiican? 647 00:37:31,510 --> 00:37:32,554 - Waxaan jeclaan lahaa inaan sidaas oo kale sheego. 648 00:37:32,641 --> 00:37:33,990 - Keli baad halkan joogtaa? 649 00:37:34,077 --> 00:37:34,817 - Maya, run ahaantii- 650 00:37:34,904 --> 00:37:36,558 - Maya. Way ila joogtaa. 651 00:37:36,645 --> 00:37:39,169 Ma i baraysaa saaxiibkaa? 652 00:37:39,257 --> 00:37:41,433 - Diana, kani waa ninka I xusay. 653 00:37:41,520 --> 00:37:43,173 - Oh, tagsiilaha. 654 00:37:43,261 --> 00:37:44,784 - Haa, Christian. 655 00:37:44,871 --> 00:37:47,090 Tani miyay u egtahay meel aaway tagsiilayaasha 656 00:37:47,177 --> 00:37:48,527 - Wax fikrad ah kama haysto. 657 00:37:48,614 --> 00:37:50,093 Weligay lamaan wada socon Taksi kasta oo hore. 658 00:37:50,180 --> 00:37:51,965 Christian, waxay ahayd wax lagu farxo. 659 00:37:52,052 --> 00:37:54,097 - Waxaan ku arki doonaa agagaarkaaga, hodan gabar. 660 00:37:54,184 --> 00:37:56,099 - Ha ku xisaabtamin. 661 00:37:56,186 --> 00:37:59,407 - Ciise, waxaan u baahanahay cabitaan. Kaalay on. 662 00:37:59,494 --> 00:38:02,367 - Interpol ayaa soo gashay saddex kulan oo dil ah 663 00:38:02,454 --> 00:38:04,325 oo leh MO oo la mid ah. 664 00:38:04,412 --> 00:38:08,547 Ma jiro aqoonsiyo togan iyo maya hub dil ah oo la helay. 665 00:38:08,634 --> 00:38:12,072 Laakin dhowr goob-jooge waxay ku tilmaameen qof arkay 666 00:38:12,159 --> 00:38:13,595 xidhashada maaskaro shalash ah. 667 00:38:13,682 --> 00:38:17,251 Markaa marka hore mid ka mid ah Majorca, lab dhibane 668 00:38:17,338 --> 00:38:18,948 dildilaacyo badan. 669 00:38:19,035 --> 00:38:22,212 Mandiil laga shakiyay weerar, dhiigbaxa u dhintay. 670 00:38:22,300 --> 00:38:25,564 Mid ka mid ah Monaco, lix bilood ka hor, cunaha goyn, 671 00:38:25,651 --> 00:38:27,305 mandiil laga shakiyay. 672 00:38:27,392 --> 00:38:29,394 Iyo mid ka mid ah Genoa. 673 00:38:29,481 --> 00:38:32,701 Dhibbanaha dumarka kaliya madaxa laga jaray 674 00:38:32,788 --> 00:38:36,226 mindi af badan leh, malaha a mandiil 675 00:38:36,314 --> 00:38:40,318 Hubka midna madaxa ayaa laga helay. 676 00:38:40,405 --> 00:38:42,450 Taasi waxay ahayd laba bilood ka hor. 677 00:38:44,060 --> 00:38:46,541 - [Reese] Haddaba waa ayo saaxiibkaa? 678 00:38:46,628 --> 00:38:48,108 - Isagu maaha saaxiibkay. 679 00:38:48,195 --> 00:38:49,675 Wuxuu iga soo eryay dekedda maalin kale 680 00:38:49,762 --> 00:38:52,634 oo isku dayay inuu igu dhufto wadada oo dhan. 681 00:38:52,721 --> 00:38:54,636 - Ma eedeyn karo ninka isku dayaya, sax? 682 00:38:54,723 --> 00:38:56,290 - Runtii, waan awoodaa. 683 00:38:58,031 --> 00:38:59,424 - Waa inaan miiraa. 684 00:39:01,817 --> 00:39:03,253 tartiib tartiib, waad sakhraansan tahay. 685 00:39:03,341 --> 00:39:05,430 - Fuck taas, waan xamili karaa naftayda. 686 00:39:05,517 --> 00:39:09,259 - [Diana] waan kuu ogolaan doonaa nimanyahow... is raaca. 687 00:39:09,347 --> 00:39:11,523 - Waad ogtahay inaan ula jeedin wax sidaas ah. 688 00:39:11,610 --> 00:39:14,177 Silsiladdaada uun baan jiidayey. 689 00:39:14,264 --> 00:39:16,005 - Taasi waa fiican tahay, ha dhididin. 690 00:39:16,092 --> 00:39:19,574 - Haddaba waa maxay heshiisku? Kaliya ma jecli ragga? 691 00:39:19,661 --> 00:39:20,793 Ma kaasaa? 692 00:39:20,880 --> 00:39:23,099 - Haba yaraatee. Kaliya ma waso. 693 00:39:23,186 --> 00:39:23,970 Taasi waa heshiiska. 694 00:39:25,319 --> 00:39:27,756 - [Reese] Waxay u egtahay a jahannamo aniga lumin. 695 00:39:27,843 --> 00:39:30,759 - Maxaad u danaynaysaa? Waxaad leedahay Diana. 696 00:39:30,846 --> 00:39:32,631 - Haa waan sameeyaa. 697 00:39:32,718 --> 00:39:35,634 Oo iyadu waa hal jahannamo naag, iyadu maaha? 698 00:39:35,721 --> 00:39:37,897 - Haa haa, iyadu waa. 699 00:39:37,984 --> 00:39:39,246 [Khuuro Masiixi] 700 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 - Ah. 701 00:39:40,639 --> 00:39:42,641 - Waa hagaag, waa hagaag, si fiican ayaan halkan idinkula kulmi doonaa. 702 00:39:42,728 --> 00:39:45,426 - Miyaad waalan tahay? Tani waa qolka ragga. 703 00:39:46,732 --> 00:39:49,299 - Nin i tus oo aan iska tago. 704 00:39:49,387 --> 00:39:50,344 Dhib ma haysatid, miyaad tahay? 705 00:39:50,431 --> 00:39:51,650 - Is caawi naftaada. 706 00:39:51,737 --> 00:39:53,608 [Diana oo khuurada] 707 00:39:53,695 --> 00:39:56,045 - Mh. 708 00:39:56,132 --> 00:39:59,092 Markaa, hadda waan helnay wax badan la wadaagay, 709 00:39:59,179 --> 00:40:01,616 Waxaan dareemayaa inaan daacad noqon karno. 710 00:40:01,703 --> 00:40:03,618 - Daacadnimo? Maxaa ku saabsan? 711 00:40:03,705 --> 00:40:06,012 - Ka fogow fuqarada Evie. Ha taaban iyada. 712 00:40:06,099 --> 00:40:07,317 Ha la hadlin iyada. 713 00:40:07,405 --> 00:40:08,362 Xataa ha eegin iyada, ma fahantay 714 00:40:08,449 --> 00:40:09,755 - Iga daa, qaniinyo. 715 00:40:09,842 --> 00:40:12,148 Qofna iima sheego waxaan sameeyo. 716 00:40:12,235 --> 00:40:14,281 - Ha odhan kaama digin. 717 00:40:16,283 --> 00:40:17,719 Salaamu caleykum. 718 00:40:19,373 --> 00:40:20,722 waan soo noqday 719 00:40:23,421 --> 00:40:24,683 hadiyad baan kuu keenay. 720 00:40:26,206 --> 00:40:28,643 - Aad baad u xun tahay. 721 00:40:28,730 --> 00:40:29,862 - [Diana] Adigu waad jeceshahay. 722 00:40:29,949 --> 00:40:31,254 - waan sameeyaa. 723 00:40:31,341 --> 00:40:33,822 [music biyaano jilicsan] 724 00:40:36,912 --> 00:40:40,742 [Diana oo barooranaysa] 725 00:40:56,802 --> 00:40:58,978 Ma jiraa qof? 726 00:40:59,065 --> 00:41:00,849 - Wax kale ma cuni karin. 727 00:41:00,936 --> 00:41:02,764 - Ma hubtaa? waa- [naqaska] 728 00:41:02,851 --> 00:41:04,505 runtii fiican. 729 00:41:04,592 --> 00:41:05,811 - [Reese] waa haa- 730 00:41:05,898 --> 00:41:07,160 far ka leefsi fiican. 731 00:41:07,247 --> 00:41:07,987 [Diana way qoslisaa] 732 00:41:08,074 --> 00:41:09,815 - Alla maxaa xumaaday. 733 00:41:10,772 --> 00:41:11,991 [Reese qosol badan] 734 00:41:12,078 --> 00:41:13,296 muraayadaha indhaha 735 00:41:13,383 --> 00:41:14,123 [Evie waxay cunaha ka nadiifisaa] 736 00:41:14,210 --> 00:41:15,298 - Iga raali noqo. 737 00:41:16,125 --> 00:41:19,346 [Reese qosol badan] 738 00:41:19,433 --> 00:41:21,957 - Ah, xageed u socotaa, hodan gabar? 739 00:41:22,044 --> 00:41:23,437 Hadda ka hor ma baxaysid? 740 00:41:23,524 --> 00:41:24,743 - Ma ku fikiraysaa inaad iga baxdo jid? 741 00:41:24,830 --> 00:41:26,571 - Laakiin xisbigu hadda wuu helayaa bilaabay. 742 00:41:26,658 --> 00:41:27,789 - Aan dhaafo. 743 00:41:27,876 --> 00:41:31,140 - Hal cabitaan, taasi waa waxa aan weydiiyo. Kaalay! 744 00:41:31,227 --> 00:41:34,143 - Gacmaha fuckinka ka qaad aniga. 745 00:41:34,230 --> 00:41:34,970 [caabuq cabitaanka] [tuug dharbaaxo] 746 00:41:35,057 --> 00:41:36,276 [Grunts Christian] 747 00:41:36,363 --> 00:41:37,277 [glaas jabay] 748 00:41:37,364 --> 00:41:39,758 - qaniinyo fuckin. Ah! 749 00:41:39,845 --> 00:41:41,194 Uma qalantid dhibka. 750 00:41:41,281 --> 00:41:42,848 - Reese, waan ka fiicanahay... 751 00:41:42,935 --> 00:41:45,764 Reese, waxaad rabtaa inaad fuckin' tagto. Hubi! 752 00:41:45,851 --> 00:41:48,984 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 753 00:41:51,160 --> 00:41:52,422 Ciise Masiix. 754 00:41:52,510 --> 00:41:54,990 Waxaa igu wareegsan iftiin fuckin miisaanka. 755 00:41:55,077 --> 00:41:58,907 Haye, ma fiican tahay? 756 00:41:58,994 --> 00:42:01,301 - Ma waxaad isku dayday inaad caawa iga masayri? 757 00:42:02,041 --> 00:42:03,303 - Miyay shaqeysay? 758 00:42:04,522 --> 00:42:06,524 - Ma dameer baan iska dhigay? 759 00:42:06,611 --> 00:42:07,655 [Diana chuckles] 760 00:42:07,742 --> 00:42:10,005 - Haa, waan odhan lahaa. 761 00:42:10,092 --> 00:42:12,225 - Markaa waxaan filayaa inay shaqaynaysay. 762 00:42:14,662 --> 00:42:17,796 - Halkan, aan ku caawiyo. waa maxay code? 763 00:42:19,319 --> 00:42:21,103 - 4- [keypad gujis] 764 00:42:21,190 --> 00:42:22,540 2- [keypad gujis] 765 00:42:22,627 --> 00:42:24,063 8- [keypad gujis] 766 00:42:24,150 --> 00:42:28,241 76. [keypad gujis] 767 00:42:28,328 --> 00:42:29,068 [qalabka dhawaaqa] 768 00:42:29,155 --> 00:42:29,938 - Haa. 769 00:42:30,025 --> 00:42:32,158 - Ma fiicnaan doontaa? 770 00:42:32,245 --> 00:42:35,335 [Albaabka dhagta] 771 00:42:36,249 --> 00:42:38,468 - Waan fiicnaan doonaa. Mahadsanid 772 00:42:38,556 --> 00:42:40,166 - Mahadsanid. 773 00:42:40,253 --> 00:42:44,692 - Oh, waxaad tahay naag khatar ah, Diana. Habeen wanaagsan. [ qosol badan] 774 00:42:44,779 --> 00:42:46,041 - Habeen wanaagsan. 775 00:42:46,128 --> 00:42:48,914 [albabka albaabka] 776 00:42:49,001 --> 00:42:53,875 [muusik riwaayado ah] 777 00:42:57,531 --> 00:42:58,967 [Albaabka albaabka baabuurka] 778 00:42:59,054 --> 00:43:00,273 [Grunts Reese] 779 00:43:00,360 --> 00:43:01,404 - Weli ma joognaa? 780 00:43:01,491 --> 00:43:03,058 - Dabada dhaqaaji, waad sakhraansan tahay. 781 00:43:04,320 --> 00:43:05,060 [Grunts Reese] 782 00:43:05,147 --> 00:43:06,322 - Cadaawadda. 783 00:43:06,409 --> 00:43:09,325 [albaabyada dhuuxa] 784 00:43:09,412 --> 00:43:11,501 Hagaag, maxaad ka fikirtay aniga waxqabadka? 785 00:43:11,589 --> 00:43:12,372 [tuug dharbaaxo] 786 00:43:12,459 --> 00:43:13,460 - Waa maxay fuck taasi? 787 00:43:13,547 --> 00:43:15,462 Ma waxaad isku dayaysaa kharribaadda qorshahayga? 788 00:43:15,549 --> 00:43:16,376 - Qorshahaaga? 789 00:43:16,463 --> 00:43:18,204 - Haa, taasi waa waxa aan idhi. 790 00:43:18,291 --> 00:43:21,250 - Waxaan u maleeyay inaan ku jirno kan wada jir. 791 00:43:21,337 --> 00:43:23,557 - Haa? Waxaan nahay. 792 00:43:23,644 --> 00:43:26,255 Waa maxay qorshahaaga helitaanka gacmahaaga on in ammaan ah 793 00:43:26,342 --> 00:43:27,474 adiga oo qaldamay jidkaaga? 794 00:43:27,561 --> 00:43:29,215 - Dabcan maya. 795 00:43:30,738 --> 00:43:32,348 - Waxaan eegay faahfaahinta. 796 00:43:32,435 --> 00:43:34,960 Waa retina codeed 797 00:43:35,047 --> 00:43:36,614 oo macnaheedu yahay qofka kaliya ee saaran dhulkaan 798 00:43:36,701 --> 00:43:42,358 waxa furi kara waa iyada oday, Mason Oswald. 799 00:43:42,445 --> 00:43:45,187 Markaa marka hore waa inaan qiyaas sida loo isticmaalo 800 00:43:45,274 --> 00:43:48,103 si uu halkan u keeno, taas oo awood u leh si qurux badan u waso 801 00:43:48,190 --> 00:43:50,062 iyada oo tixgelinaysa inay nacday calooshiisa. 802 00:43:50,149 --> 00:43:52,151 Xitaa haddii aan isaga halkan ku gaadhno, 803 00:43:52,238 --> 00:43:54,153 Waa inaan qanciyaa isaga in la furo. 804 00:43:54,240 --> 00:43:56,372 [muusig shaki leh] 805 00:43:56,459 --> 00:43:59,680 Haddaba su'aasha dhabta ah ee halkan ku taal arimaha 806 00:43:59,767 --> 00:44:03,118 ma waxaad diyaar u tahay inaad sameyso? 807 00:44:03,205 --> 00:44:04,337 -Maxaad uga jeedaa? 808 00:44:04,424 --> 00:44:06,644 - Waxaan samayn doonaa wax kasta oo ay qaadato. 809 00:44:06,731 --> 00:44:09,211 Kaliya sida lafdhabarta taas Roulette wheel, 810 00:44:09,298 --> 00:44:11,866 waa dhan ama waxba. 811 00:44:11,953 --> 00:44:13,651 [muusik riwaayado ah] 812 00:44:13,738 --> 00:44:15,565 Haddaba maxaad sameyn doontaa? 813 00:44:15,653 --> 00:44:17,002 [Reese burps] 814 00:44:17,089 --> 00:44:17,872 [Diana way qoslisay] 815 00:44:17,959 --> 00:44:19,352 Taasi waa waxa aan u maleeyay. 816 00:44:19,439 --> 00:44:21,746 Markaa maxaad u fuuli wayday dabaqa sare, 817 00:44:21,833 --> 00:44:23,704 bax, tuur... 818 00:44:23,791 --> 00:44:26,620 ama samee wax kasta oo fuck ah waa inaad sameyso 819 00:44:26,707 --> 00:44:29,275 oo aan ka fekero! 820 00:44:31,538 --> 00:44:33,888 [cagaha tumaya] 821 00:44:33,975 --> 00:44:36,674 [Diana oo dhunkaday] 822 00:44:44,986 --> 00:44:46,074 hiinraag 823 00:44:46,161 --> 00:44:49,208 [Albaabka dhagta] 824 00:44:51,732 --> 00:44:56,824 [muusig shaki leh] hiinraag 825 00:45:28,247 --> 00:45:29,639 [TV-ga casriga ah ayaa daara] 826 00:45:29,727 --> 00:45:32,077 [sawaxan taagan] 827 00:45:34,340 --> 00:45:39,388 [Seefta Seeftu] [Gruntiga Masiixiga] 828 00:45:46,874 --> 00:45:49,094 [Kristian gurguurta] 829 00:45:49,181 --> 00:45:51,923 [Seeftu way dhufatay] 830 00:45:53,228 --> 00:45:56,014 [muusik riwaayado ah] 831 00:45:58,625 --> 00:46:01,280 [biyaha oo qulqulaya] 832 00:46:01,367 --> 00:46:02,585 [albaabka hore ee qaylada] 833 00:46:02,672 --> 00:46:05,501 [biyaha oo qulqulaya] 834 00:46:22,867 --> 00:46:24,694 [cagaha tumaya] 835 00:46:24,782 --> 00:46:25,957 - Haye! 836 00:46:26,044 --> 00:46:28,394 [Diana chuckles] [Dhalada champagne ayaa soo booda] 837 00:46:28,481 --> 00:46:30,788 - Ka hadal cidhibta dilaaga ah. 838 00:46:30,875 --> 00:46:32,702 [caabuqa qulqulaya] 839 00:46:32,790 --> 00:46:34,356 - [Evie] Sidee ku soo gashay halkan? 840 00:46:34,443 --> 00:46:36,402 - Waxaad i siisay koodkaaga ugu dambeeyay habeen. 841 00:46:36,489 --> 00:46:37,664 Xusuusnow? 842 00:46:37,751 --> 00:46:39,579 - Waa inaan galay qaab aad u xun. 843 00:46:39,666 --> 00:46:43,104 - Oh waxaad ahayd. Laakiin waan sameeyay wax uun baan helay. 844 00:46:43,191 --> 00:46:46,673 [Boorsada warqadda oo xamaala] 845 00:46:46,760 --> 00:46:49,197 Rooti cusub oo si fiican loo dubay 846 00:46:49,284 --> 00:46:50,677 iyo timaha eyga. 847 00:46:52,897 --> 00:46:55,334 - Waxaad samaysaa... aad... 848 00:46:57,336 --> 00:46:58,119 adag. 849 00:46:58,206 --> 00:46:59,381 - Waan ogahay. 850 00:46:59,468 --> 00:47:01,166 - Laakin aad ayaan u hungoobay in aan daryeelo hadda. 851 00:47:01,253 --> 00:47:02,950 - Si ballaaran u fur. 852 00:47:07,607 --> 00:47:10,044 Quraacda horyaalnimada. 853 00:47:10,131 --> 00:47:11,916 muraayadaha indhaha 854 00:47:14,396 --> 00:47:16,529 [Evie chuckles] 855 00:47:16,616 --> 00:47:19,706 Haah, waad tabaysay qaar 856 00:47:22,491 --> 00:47:26,669 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 857 00:47:28,236 --> 00:47:29,324 - [Detective Cavara] Maxaa haysta waan helnay? 858 00:47:29,411 --> 00:47:30,804 [Albaabka albaabka baabuurka] 859 00:47:30,891 --> 00:47:32,762 - Wicitaanku wuxuu yimid qiyaastii 40 daqiiqo ka hor. 860 00:47:32,850 --> 00:47:33,981 Waa mid kale oo xun. 861 00:47:34,068 --> 00:47:37,376 MO la mid ah, dhibbanaha lab, goor hore labaatanaad. 862 00:47:37,463 --> 00:47:39,378 Nadiifiyaha ayaa helay meydka saaka 9:00 subaxnimo 863 00:47:39,465 --> 00:47:41,510 Waxay filaysay inuu joogo shaqayn 864 00:47:41,597 --> 00:47:44,035 - Weli ma heshay hadalkeeda? 865 00:47:44,122 --> 00:47:45,863 - Waan ku socdaa, madax. 866 00:47:45,950 --> 00:47:47,299 Ka warran sababta dhimashada? 867 00:47:47,386 --> 00:47:50,041 [dib u soo celinta] 868 00:47:50,128 --> 00:47:51,042 - [Kormeer Crawford] Waxaan qabaa 869 00:47:51,129 --> 00:47:52,478 waxaa fiican inaad adigu iska aragto. 870 00:47:52,565 --> 00:47:55,698 [cagaha tumaya] 871 00:47:59,964 --> 00:48:02,749 - Ma heli karnaa iftiin dheeraad ah halkan? 872 00:48:06,318 --> 00:48:07,493 Ilaahayow. 873 00:48:08,624 --> 00:48:10,583 - Ma jiraan wax faro ah ilaa hadda. 874 00:48:10,670 --> 00:48:12,237 Waxay u egtahay inuu ahaa markan toorey lagu dilay. 875 00:48:12,324 --> 00:48:13,542 aan la jarin. 876 00:48:13,629 --> 00:48:14,761 - [Baaraha Cavara] Miyaynu leenahay magac? 877 00:48:14,848 --> 00:48:18,373 - Tessari. Christian Tessari. 878 00:48:18,460 --> 00:48:21,376 - Hagaag, la hadal deriska. 879 00:48:21,463 --> 00:48:24,858 Iska hubi CCTV Ma tiisa ayaan leenahay telefoonka? 880 00:48:24,945 --> 00:48:26,207 - Haa waan samaynaa. 881 00:48:26,294 --> 00:48:27,774 - [Baaraha Cavara] Qof kasta oo uu yaqaan wac. 882 00:48:27,861 --> 00:48:31,343 Waxaan rabaa inaan ogaado dhaqdhaqaaqiisa 48-kii saac ee la soo dhaafay. 883 00:48:31,430 --> 00:48:32,213 - Dhib malahan. 884 00:48:32,300 --> 00:48:33,998 [kabaha ku dhufanaya] 885 00:48:34,085 --> 00:48:36,609 [baabuur hurin] 886 00:48:39,046 --> 00:48:41,440 - [Evie] Waad wareersan tahay jahannamada ayaa iga baxay hadda. 887 00:48:41,527 --> 00:48:43,921 - [Diana] Runtii? Waa maxay halkaas in lagu wareero? 888 00:48:44,008 --> 00:48:45,487 - Waan jeclahay Claire. 889 00:48:45,574 --> 00:48:47,228 Miyaadan jeclayn Reese? 890 00:48:48,099 --> 00:48:49,578 - Taasi maaha su'aasha. 891 00:48:49,665 --> 00:48:51,015 Waad garanaysaa waxaad rabto, 892 00:48:51,102 --> 00:48:53,278 laakiin waxaad dareemaysaa baahida si loo caddeeyo rabitaankaaga? 893 00:48:53,365 --> 00:48:55,628 Mararka qaarkood waxaan jeclahay diilinta 894 00:48:55,715 --> 00:48:58,979 Reese waxay dhacdaa inay leedahay mid aad u badan mid fiican. 895 00:48:59,066 --> 00:49:02,243 Aniga ahaan, galmadu waa cunto oo kale. 896 00:49:02,330 --> 00:49:03,984 Marna ma garanayo waxa aan noqon doono gaajaysan 897 00:49:04,071 --> 00:49:06,291 maalinba maalinta xigta. 898 00:49:06,378 --> 00:49:11,035 Haddaan keligay isku arko qof aan xiiseeyo, 899 00:49:11,122 --> 00:49:13,167 Ma dafiri karo, waxaan ku dhacay xumaan. 900 00:49:13,254 --> 00:49:16,866 Weligay ma sameeyo, waan tagaa halka rabitaanku i geeyo. 901 00:49:18,868 --> 00:49:20,783 Waa inaad isku daydaa mar. 902 00:49:21,697 --> 00:49:24,918 [mawjado burburay] 903 00:49:25,005 --> 00:49:28,791 Cabitaanka wajiga? Iyo dabadeed dhirbaaxadii! [Qosol] 904 00:49:28,878 --> 00:49:30,228 Waxay ahayd garaad. 905 00:49:30,315 --> 00:49:33,144 - Allaw. waan ilaaway cabba sidoo kale. 906 00:49:33,231 --> 00:49:35,798 Waa inuu aad ii cadhooday. 907 00:49:35,885 --> 00:49:37,975 - Oh, isaga waso. Wuu lahaa soo socda. 908 00:49:40,499 --> 00:49:43,371 - Haa, waa inaan guriga aadaa. 909 00:49:44,416 --> 00:49:46,461 - Waayo? Habeenku weli wuu yar yahay. 910 00:49:46,548 --> 00:49:49,595 - Haa, waa sababta haddii aan joogo 911 00:49:49,682 --> 00:49:52,467 Waxaa laga yaabaa inaanan awoodin inaan xakameeyo naftayda. 912 00:49:53,729 --> 00:49:55,209 - Taasina way xumaan lahayd... 913 00:49:55,296 --> 00:49:56,341 ...sababta? 914 00:49:56,428 --> 00:49:58,560 - Sababtoo ah waxaan u maleynayaa inaan noqon lahaa ... 915 00:50:02,129 --> 00:50:04,044 [Nalalka ciyaarta] 916 00:50:04,131 --> 00:50:05,611 Xaar! 917 00:50:08,831 --> 00:50:11,878 - Oh, weli waad nooshahay. 918 00:50:11,965 --> 00:50:13,488 - Oh, waxaan ka fiicanahay inaan tago. 919 00:50:15,577 --> 00:50:17,014 - Ha ku bixin akoonkayga. 920 00:50:18,319 --> 00:50:20,191 Arrimuhu waa ay soo baxayeen xiiso leh. 921 00:50:23,107 --> 00:50:24,804 - Taas ma ka heshay show wasaq ah? Ma adigaa? 922 00:50:24,891 --> 00:50:26,675 - Oh, ku dhufo! 923 00:50:26,762 --> 00:50:27,850 xagee u socotaa 924 00:50:27,937 --> 00:50:29,026 - Sariirta, xaggee kale? 925 00:50:29,113 --> 00:50:30,549 - Oh, waxaad u malaynaysaa inaan waso doqon? 926 00:50:30,636 --> 00:50:33,291 Waxaad u malaynaysaa inaanan arag maxaa halkan ka socda? 927 00:50:33,378 --> 00:50:35,902 Dhammaan wixii dib-u-dhac ku yimid makhaayad, hadda kan? 928 00:50:37,338 --> 00:50:38,992 - Weli waad sakhraansan tahay, ma aha? 929 00:50:39,079 --> 00:50:41,168 - Maya caddayn, 930 00:50:41,255 --> 00:50:42,865 ku filan inaan ku arko laba lovebirds ka baxay halkaas 931 00:50:42,952 --> 00:50:44,389 si caan ah loo helo. 932 00:50:44,476 --> 00:50:46,826 Waa inaad noqotaa iyada u shaqaynaysa, iyada oo aan la wasayn. 933 00:50:46,913 --> 00:50:48,523 -Ma ogtahay waxa? Ku raaxaysan. fuck tan. 934 00:50:48,610 --> 00:50:50,743 - Miyaadan fuckin' kuu jeedin igu noqo. 935 00:50:50,830 --> 00:50:53,137 [cagaha tumaya] 936 00:50:53,224 --> 00:50:56,053 [muusik riwaayado ah] 937 00:50:59,534 --> 00:51:02,363 [daaqadaha ayaa qaylinaya] 938 00:51:05,366 --> 00:51:07,760 Diana! Miyaanad fuckin' socon fogaan! 939 00:51:07,847 --> 00:51:09,109 - [Diana] Bullshit. 940 00:51:09,196 --> 00:51:10,023 - [Reese] Ciise, Diana, ha yeelin ma helaysaa? 941 00:51:10,110 --> 00:51:11,590 Waxaan ku jiraa qashin qoto dheer halkan. 942 00:51:11,677 --> 00:51:13,461 Hadii aanan helin Fabio kiisa lacag dhamaadka usbuuca, 943 00:51:13,548 --> 00:51:15,289 Ma yeeli doono ka baxsan jasiiraddan fuckin. 944 00:51:15,376 --> 00:51:16,682 - [Diana] Haa, iyo adiga ogow waxa kaa dhigaya? 945 00:51:16,769 --> 00:51:17,552 Waa maxay taasi? 946 00:51:17,639 --> 00:51:18,553 - Waajibaadka xun. 947 00:51:18,640 --> 00:51:19,641 Mas'uuliyad baan ahay? 948 00:51:19,728 --> 00:51:21,034 - Maxaan ka fikirayay? 949 00:51:21,121 --> 00:51:22,209 Waan ogaa inaanan haysan ku lug yeeshay. 950 00:51:22,296 --> 00:51:23,558 Waan ogaa inaadan awoodin xamili. 951 00:51:23,645 --> 00:51:24,951 - Ma garanaysaa waxa aan ku fikirayo? 952 00:51:25,038 --> 00:51:26,518 Ka danbeysa dhamaan quruxda Dhaxaltooyo Ingiriisi iyo nimco, 953 00:51:26,605 --> 00:51:29,695 wax kale ma tihid laakiin laba xoogaa ma tihid dariiqa hustler, ku dhashay oo ku dhashay. 954 00:51:29,782 --> 00:51:32,045 -Ma ogtahay waxa? Fuck this. 955 00:51:32,132 --> 00:51:33,220 Waanu dhammaynay. 956 00:51:33,307 --> 00:51:34,091 [tuug dharbaaxo] [Grunts Reese] 957 00:51:34,178 --> 00:51:35,092 - Ma waxaad rabtaa inaan dhinto? 958 00:51:35,179 --> 00:51:36,658 - fuck! - ma taasaa? 959 00:51:36,745 --> 00:51:40,009 Wax walba waan ku siiyay iyo hadda ma waxaad rabtaa inaad i fujiso? 960 00:51:40,097 --> 00:51:43,143 - Maya, waxaan kuu sheegay inaan waxan samaynayaa anaga. 961 00:51:43,230 --> 00:51:44,884 - Haa? Markaa caddee. 962 00:51:44,971 --> 00:51:47,756 Aniga iyo adiga, halkaas ayaanu maraynaa hadda. 963 00:51:47,843 --> 00:51:49,845 Waxaan ku qasbanahay inay furto badbaadada. 964 00:51:49,932 --> 00:51:52,326 - Waan kuu sheegay. Ma shaqaynayso sidaas. 965 00:51:52,413 --> 00:51:54,850 - Haa. waa inaan rumaystaa tuug. 966 00:51:54,937 --> 00:51:57,505 - Haddii aad tan sameyso, waad sameyn doontaa iska daa wax walba. 967 00:51:57,592 --> 00:51:59,159 - Halkaas ayaan aadi doonaa... 968 00:51:59,246 --> 00:52:00,987 Qori baan dhigayaa iyada madax... 969 00:52:01,074 --> 00:52:02,684 Waynu arki doonaa inay furi karto iyo in kale in ammaan ah. 970 00:52:02,771 --> 00:52:03,772 [qoryaha gujis] 971 00:52:03,859 --> 00:52:08,908 [muusig shaki leh] 972 00:52:10,692 --> 00:52:12,172 [cagaha tumaya] 973 00:52:12,259 --> 00:52:13,478 [Diana grunts] 974 00:52:13,565 --> 00:52:18,396 [Midi ku garaacid] [Diana iyo Reese gunuunac] 975 00:52:19,005 --> 00:52:20,485 Adigaa fusaqaya... 976 00:52:20,572 --> 00:52:24,097 ... qaniinyo , maad laashay aniga?! 977 00:52:24,184 --> 00:52:27,883 Maxaa fuck kaa qaldan? 978 00:52:27,970 --> 00:52:30,321 Adiga oo wasaq ah ayaa mindi iga gasha dib u waso 979 00:52:30,408 --> 00:52:33,454 [labadaba gunuunac] 980 00:52:33,541 --> 00:52:35,891 qaniinyo xunxun. Waxaad doonaysaa inaad fuso ooya? 981 00:52:35,978 --> 00:52:38,546 [Diana oo gunuunacaysa] 982 00:52:38,633 --> 00:52:40,026 Adiga oo qaniinyo ah. 983 00:52:40,113 --> 00:52:44,639 [labadaba gunuunac] 984 00:52:44,726 --> 00:52:49,122 [Middi dhufatay] [Reese qaylinaya] 985 00:52:49,209 --> 00:52:52,952 [tuug laad] [Grunts Reese] 986 00:52:53,039 --> 00:52:55,302 [labadaba gunuunac] 987 00:52:55,389 --> 00:52:57,783 Iska daa futada aniga. dib u soo ceshado. 988 00:52:57,870 --> 00:52:58,871 Labadiina. 989 00:52:58,958 --> 00:53:00,873 Iga fogee futada. 990 00:53:00,960 --> 00:53:02,091 Haye! 991 00:53:02,179 --> 00:53:03,223 [Reese wuu guuxay] 992 00:53:03,310 --> 00:53:05,312 [middi-tuurka] [Grunts Reese] 993 00:53:05,399 --> 00:53:09,403 [Diana grunts] 994 00:53:09,490 --> 00:53:12,319 [Evie qufac] 995 00:53:12,406 --> 00:53:14,626 [middi-tuurka] [Grunts Reese] 996 00:53:14,713 --> 00:53:17,716 [labadaba gunuunac] [Evie qufac] 997 00:53:17,803 --> 00:53:21,589 [dhammaan hinaase] 998 00:53:24,636 --> 00:53:28,596 [labadaba gunuunac] 999 00:53:36,256 --> 00:53:39,477 [middi-tuurka] [Reese qaylisay] 1000 00:53:39,564 --> 00:53:42,219 [dhammaan gunuunac] 1001 00:53:50,270 --> 00:53:53,882 [middi-tuurka] [Grunts Reese] 1002 00:53:53,969 --> 00:53:56,668 [dhammaan gunuunac] 1003 00:54:05,764 --> 00:54:08,419 [Evie wuu qaylinayaa] 1004 00:54:08,506 --> 00:54:13,511 [Midi ku garaacid] [dhammaan gunuunac] 1005 00:54:17,732 --> 00:54:20,431 [Evie qufac] 1006 00:54:21,867 --> 00:54:25,697 [Midi ku garaacid] [Diana oo dhunkaday] 1007 00:54:25,784 --> 00:54:30,092 [Evie qufac] 1008 00:54:30,179 --> 00:54:33,182 [Feerka feerka] 1009 00:54:33,270 --> 00:54:36,098 [Reese gurgling] 1010 00:54:42,583 --> 00:54:45,194 [Evie grunting] 1011 00:54:53,333 --> 00:54:55,117 [Diana oo gunuunacaysa] 1012 00:54:56,249 --> 00:55:01,298 [midiyo ku tuma] [dhammaan gunuunac] 1013 00:55:14,180 --> 00:55:19,272 [labadaba hinaasin] 1014 00:55:27,846 --> 00:55:30,805 [Shil fudud] 1015 00:55:32,938 --> 00:55:35,549 [Evie panting] 1016 00:55:50,085 --> 00:55:52,131 [Reese panting] 1017 00:55:52,218 --> 00:55:53,132 - fuck! 1018 00:55:55,439 --> 00:55:58,790 [midiyo ku tuma] [dhammaan gunuunac] 1019 00:55:58,877 --> 00:56:01,053 [Reese qaylinaya] 1020 00:56:01,140 --> 00:56:03,708 [dhammaan gunuunac] 1021 00:57:05,596 --> 00:57:08,642 [Middu waxay ku dhegtaa] 1022 00:57:08,729 --> 00:57:12,733 [labadaba hinaasin] 1023 00:57:31,230 --> 00:57:32,927 - fuck... fuck! 1024 00:57:33,014 --> 00:57:34,712 - Waa inaan u wacnaa booliiska! 1025 00:57:34,799 --> 00:57:36,801 - Wac booliiska? yihiin maskaxdaada ka baxday? 1026 00:57:36,888 --> 00:57:38,542 - Wuxuu rabay inuu ku dilo, waxay ahayd is difaacid. 1027 00:57:38,629 --> 00:57:39,543 - Ewelina. 1028 00:57:39,630 --> 00:57:40,718 - Booliisku waa inay ogaadaan taas. 1029 00:57:40,805 --> 00:57:41,936 - Tani waxay u egtahay is-difaaca adiga? 1030 00:57:42,023 --> 00:57:42,981 Iyadoo booliisku ay hore u eegayeen anaga 1031 00:57:43,068 --> 00:57:43,982 Dilalkaas kale? 1032 00:57:44,069 --> 00:57:45,766 Waxba maanu haysan taas samee. 1033 00:57:45,853 --> 00:57:48,552 - Booliisku ma rumaysna shilalka. 1034 00:57:50,249 --> 00:57:53,121 Kaliya ka fikir tan a daqiiqo, waayahay? 1035 00:57:53,208 --> 00:57:56,124 Xataa haddii aan ka baxnay, way nala jiri doontaa weligeed. 1036 00:57:56,211 --> 00:57:59,563 Noloshaada way burburi doontaa. Qoyskaaga, Claire. 1037 00:57:59,650 --> 00:58:00,607 - Tani aad bay u xun tahay. 1038 00:58:00,694 --> 00:58:02,653 - Tani waa lagama maarmaan. 1039 00:58:02,740 --> 00:58:06,221 Dhageyso, Reese waa lagu leeyahay dad aad u xun. 1040 00:58:06,308 --> 00:58:08,267 Nooca dadka in kaa dhigi kara inaad baaba'do. 1041 00:58:08,354 --> 00:58:10,399 - Maxaad leedahay? 1042 00:58:10,487 --> 00:58:13,011 - Waxa aan leeyahay waa haddii wuxuu ahaa in la waayo, 1043 00:58:13,098 --> 00:58:14,795 Yaa noqon lahaa mid caqli badan? 1044 00:58:14,882 --> 00:58:17,058 Maxaa farta noogu fiiqay? 1045 00:58:17,145 --> 00:58:19,147 - Sidee baan taas u samayn lahayn? 1046 00:58:19,234 --> 00:58:21,454 [Evie panting] 1047 00:58:21,541 --> 00:58:23,674 - Waxaan joognaa jasiirad. 1048 00:58:23,761 --> 00:58:28,940 Waxaan helnay xabaalaha ugu weyn meeraha inagu xeeran. 1049 00:58:29,027 --> 00:58:30,332 [Boorsada qashin-qubka] 1050 00:58:30,419 --> 00:58:34,162 [muusig shaki leh] 1051 00:58:34,249 --> 00:58:35,816 [cajalad jeexjeex ah] 1052 00:58:38,253 --> 00:58:41,169 [Midiyaha oo isku duuban] 1053 00:58:46,784 --> 00:58:47,698 [qoriga gujinaya] 1054 00:58:59,318 --> 00:59:04,323 [labadaba gunuunac] 1055 00:59:05,411 --> 00:59:10,024 [mawjado burburay] 1056 00:59:25,736 --> 00:59:27,825 [biyo-dhacyo] 1057 00:59:27,912 --> 00:59:30,349 [muusig shaki leh] 1058 00:59:30,436 --> 00:59:32,917 [dhiig-baxa] 1059 00:59:36,877 --> 00:59:38,923 [dab ololaya] 1060 01:01:03,529 --> 01:01:07,011 [muusigga dareenka leh] 1061 01:01:54,188 --> 01:01:56,974 [Shimbiraha qaylinaya] 1062 01:02:11,945 --> 01:02:13,294 [Evie whinces] 1063 01:02:15,253 --> 01:02:16,645 - Wali hindise? 1064 01:02:19,474 --> 01:02:20,388 - Haa. 1065 01:02:25,045 --> 01:02:26,960 [Diana way neefsatay] 1066 01:02:27,047 --> 01:02:28,657 [gacmaha gashanaya] 1067 01:02:28,745 --> 01:02:29,833 - Anigana. 1068 01:02:42,062 --> 01:02:43,934 Dhageyso... 1069 01:02:44,021 --> 01:02:46,414 Ma rabo inaan niyadda xumeeyo, laakiin... 1070 01:02:46,501 --> 01:02:49,330 hadhow ama hadhowba qof iman doona raadinaya Reese. 1071 01:02:49,417 --> 01:02:51,855 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Booliiska? 1072 01:02:51,942 --> 01:02:53,334 - Hagaag, waan ka fekerayay sida dadka oo kale 1073 01:02:53,421 --> 01:02:55,206 lacag buu ku leeyahay, hadday u malayn inuu sameeyay orodyahan, 1074 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 way ka xanaaqi doonaan. 1075 01:02:56,468 --> 01:02:59,340 Markaa waa inaan bilownaa qorshaynta bixitaankeena. 1076 01:02:59,427 --> 01:03:01,952 Ma jirtaa meel kasta oo aad leedahay had iyo jeer doonayay inuu booqdo? 1077 01:03:02,039 --> 01:03:06,521 - Hmm. Waxba igama gelin sidii inta aan wada joogno. 1078 01:03:06,608 --> 01:03:09,873 [Telefoonka buuqa badan] 1079 01:03:10,787 --> 01:03:11,918 - Claire? 1080 01:03:13,050 --> 01:03:13,920 - Maya. 1081 01:03:14,791 --> 01:03:16,488 [Ee gasps] 1082 01:03:16,575 --> 01:03:17,968 fuck! 1083 01:03:18,055 --> 01:03:20,840 Waxay rabaan 100k! Sida loo fuck ma waxan sameyneynaa? 1084 01:03:22,015 --> 01:03:24,975 - Ma jiraan dhaqdhaqaaqyo kale oo lagu ciyaaro halkan. 1085 01:03:25,062 --> 01:03:27,760 Faa'iidada kaliya ee aan haysano, waxaan la tacaaleynaa hubka. 1086 01:03:27,847 --> 01:03:28,935 - Sideen ku ogaan karnaa taas? 1087 01:03:29,022 --> 01:03:30,458 - 100k oo ay gacanta ku hayaan telefoonka? 1088 01:03:30,545 --> 01:03:31,982 Taasi maaha mid aad u sareysa qiimaha noloshaada. 1089 01:03:32,069 --> 01:03:33,418 Waa gorgortan fuckin haddii aad i weydii. 1090 01:03:33,505 --> 01:03:34,854 - Ma haysto 100k! 1091 01:03:34,941 --> 01:03:36,769 -Aabbahaagu waa milyaneer. 1092 01:03:36,856 --> 01:03:39,206 Waa inuu haystaa xoogaa lacag caddaan ah agagaarka halkaas meel. 1093 01:03:39,293 --> 01:03:40,164 - Maya isagu ma sameeyo. 1094 01:03:40,251 --> 01:03:41,339 - [Diana] Kaalay Evie, ka fikir! 1095 01:03:41,426 --> 01:03:43,036 Tani waa halis dhab ah! 1096 01:03:43,123 --> 01:03:44,733 - Waxaan kuu sheegayaa in uusan ahayn. 1097 01:03:47,824 --> 01:03:49,477 Waxaan ka ganacsan karaa saacaddayda 1098 01:03:49,564 --> 01:03:50,609 - Immisa ayay ku kacaysaa? 1099 01:03:50,696 --> 01:03:52,741 - [Evie] ma garanayo. 50K malaha? 1100 01:03:53,525 --> 01:03:55,396 - Haa. Istaahila in la tijaabiyo. 1101 01:03:56,571 --> 01:03:58,660 [qorista] 1102 01:04:02,316 --> 01:04:03,622 [phone pings] 1103 01:04:03,709 --> 01:04:05,711 - Diana, waxay rabaan inay sameeyaan sarifka caawa. 1104 01:04:05,798 --> 01:04:08,801 - Wacan. Laakiin anagaa go'aansanayna meesha. 1105 01:04:08,888 --> 01:04:12,936 [mawjado burburay] 1106 01:04:16,243 --> 01:04:17,331 - Ma jiraan hoggaamiyeyaal cusub? 1107 01:04:18,855 --> 01:04:19,768 - Maya. 1108 01:04:20,552 --> 01:04:21,379 Jid kasta 1109 01:04:21,466 --> 01:04:23,033 Waxaan dareemayaa sida... 1110 01:04:23,120 --> 01:04:25,731 Waxaan kor u socdaa luuq indho la'aan ah. 1111 01:04:25,818 --> 01:04:28,386 - Waxay ahayd maalin dheer. Aan kuu soo iibiyo cabitaan 1112 01:04:28,473 --> 01:04:30,562 I rumayso, waa wax soo jiidasho leh... 1113 01:04:30,649 --> 01:04:34,261 laakiin si uun waa in aan dilaacaa tan. 1114 01:04:35,784 --> 01:04:39,136 - Haddii aad joogto, aniga ayaa ugu fiican ku dheggan. 1115 01:04:39,223 --> 01:04:40,485 - Haye, sida muuqata qof 1116 01:04:40,572 --> 01:04:41,921 ku habboon tilmaantaada dilaa 1117 01:04:42,008 --> 01:04:44,532 ayaa hadda la arkay isagoo soo galaya palazzo dhanka galbeed. 1118 01:04:45,838 --> 01:04:48,406 [kabaha ku dhufanaya] 1119 01:04:48,493 --> 01:04:49,624 - Cinwaanka. 1120 01:04:49,711 --> 01:04:50,669 - [Kormeer Crawford] Mahadsanid, saaxiib. 1121 01:04:50,756 --> 01:04:53,367 [dab ololaya] 1122 01:04:53,454 --> 01:04:56,240 [tekno music] 1123 01:04:58,329 --> 01:05:00,679 - [Evie] Waa yahay. Waa maxay kani meel? 1124 01:05:00,766 --> 01:05:03,116 [dab ololaya] 1125 01:05:03,203 --> 01:05:07,207 Tani waa Madame Karmelina maaskaro sanadle ah. 1126 01:05:07,294 --> 01:05:09,601 Waxay u ekayd dabool wanaagsan dhacdooyinka habeenkii. 1127 01:05:09,688 --> 01:05:13,257 [tekno music] 1128 01:05:29,273 --> 01:05:30,796 - Diana! 1129 01:05:30,883 --> 01:05:33,799 Iyo saaxiibkaaga macaan! 1130 01:05:33,886 --> 01:05:36,671 Ku soo dhawoow xurmadayda! 1131 01:05:36,758 --> 01:05:40,806 Soo gal gudaha oo daa xannibaaduhu way dhalaalaan. 1132 01:05:40,893 --> 01:05:42,851 - Waxaan hubaal ahaan doonaa, qurux badan. 1133 01:05:42,939 --> 01:05:45,332 - Oo waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay xoogaa Dutch ah geesinimo. 1134 01:05:45,419 --> 01:05:47,421 ♪ Waxaan gubaynaa sagxada qoob ka ciyaarka, haa ♪ 1135 01:05:47,508 --> 01:05:49,162 ♪ Waxaan ka dhigaynaa kulayl ♪ 1136 01:05:49,249 --> 01:05:51,077 ♪ Gabdhahayga iyo walaalahay, haa ♪ 1137 01:05:51,164 --> 01:05:53,166 ♪ Wadajir ayaan nahay kooxda ♪ 1138 01:05:53,253 --> 01:05:54,863 ♪ Sharci iyo xuduud malaha ♪ 1139 01:05:54,951 --> 01:05:57,127 ♪ Aad ayaan u sarreeyaa inaan hoos u dhaadhacno ♪ 1140 01:05:57,214 --> 01:06:00,913 ♪ Nama joojin doontid, sinaba ♪ 1141 01:06:01,000 --> 01:06:03,394 ♪ Lacagteena ku bixinaysa sida aysan jirin maalin lacag bixin ah ♪ 1142 01:06:03,481 --> 01:06:05,091 - Haddaba sidee baan tan u samaynaa? 1143 01:06:05,178 --> 01:06:07,224 - Waxaan soo saarnaa dhagaxa dhagaxa. 1144 01:06:07,311 --> 01:06:09,791 - Sideen u samaynaa taas? 1145 01:06:09,878 --> 01:06:12,272 - Adigoo helaya qof walba fiiro gaar ah. 1146 01:06:12,359 --> 01:06:13,839 ♪ Waqti ma jiro, ma jiro wakhti qoomamo ♪ 1147 01:06:13,926 --> 01:06:17,930 ♪ Waqti looma qoomameeyo ♪ 1148 01:06:18,017 --> 01:06:19,671 ♪ Ha isku dayin inaad hesho, ha isku dayin si aad u hesho ♪ 1149 01:06:19,758 --> 01:06:21,586 ♪ Ha isku dayin inaad hesho ♪ 1150 01:06:21,673 --> 01:06:25,459 ♪ Caawa waannu guuldarraysannay, waannu khasaarnay caawa, waan guuldarreysannay caawa ♪ 1151 01:06:25,546 --> 01:06:28,245 [muusigga kor u kacay] 1152 01:06:39,908 --> 01:06:42,999 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1153 01:06:45,958 --> 01:06:48,395 [albaabyada dhuuxa] 1154 01:06:48,482 --> 01:06:51,616 [cagaha tumaya] 1155 01:06:53,139 --> 01:06:54,488 - [Baaraha Cavara] Booliska ganacsi 1156 01:06:54,575 --> 01:06:57,839 [muusigga kor u kacay] 1157 01:06:57,926 --> 01:06:59,319 -Ku soo dhawaada xurmadayda- 1158 01:06:59,406 --> 01:07:00,233 - Booliiska. 1159 01:07:00,320 --> 01:07:01,495 - Ah. 1160 01:07:01,582 --> 01:07:02,757 - Waa nala soo wacay 1161 01:07:02,844 --> 01:07:04,803 isagoo leh qof u dhigma tilmaantan 1162 01:07:04,890 --> 01:07:07,458 ayaa soo galay goobtan. 1163 01:07:07,545 --> 01:07:10,200 - Halkan waxaan ku daboolnaa dhammaan dhadhanka. 1164 01:07:10,287 --> 01:07:12,158 Dareen xor u ah in aad ku qanacdo. 1165 01:07:12,245 --> 01:07:13,072 - Ha u malayn inay rumaysan tahay waxaanu nahay- 1166 01:07:13,159 --> 01:07:14,378 - Halkaa. 1167 01:07:14,465 --> 01:07:15,770 - Maya, sug, halkaas! 1168 01:07:15,857 --> 01:07:17,294 [muusigga kor u kacay] 1169 01:07:17,381 --> 01:07:18,817 - Ma i kaftamaysaa? 1170 01:07:18,904 --> 01:07:21,254 - Goos dhiigi duurjoogta ah ayaa tan raacda. 1171 01:07:21,341 --> 01:07:22,777 Waxaa laga yaabaa in hadda waqti fiican u tahay taas cabbid. 1172 01:07:22,864 --> 01:07:23,952 - Baarku waa sidaas. 1173 01:07:24,040 --> 01:07:25,693 - Fuck, maxaa diidaya. 1174 01:07:25,780 --> 01:07:27,608 [muusigga kor u kacay] 1175 01:07:27,695 --> 01:07:29,262 ♪ Waxaan gubaynaa sagxada qoob ka ciyaarka, haa ♪ 1176 01:07:29,349 --> 01:07:31,395 ♪ Waxaan ka dhigaynaa kulayl ♪ 1177 01:07:31,482 --> 01:07:32,396 ♪ Gabdhahayga iyo walaalahay, haa ♪ 1178 01:07:32,483 --> 01:07:34,137 - Miyaad aragtaa wajiyo aad taqaan? 1179 01:07:34,224 --> 01:07:35,529 - Weli ma aha. 1180 01:07:35,616 --> 01:07:37,009 ♪ Sharci iyo xuduud malaha ♪ 1181 01:07:37,096 --> 01:07:38,489 ♪ Aad ayaan u sarreeyaa inaan hoos u dhaadhacno ♪ 1182 01:07:38,576 --> 01:07:39,751 - Sug 1183 01:07:39,838 --> 01:07:41,187 Barta ku taal. 1184 01:07:41,274 --> 01:07:42,884 - Waa labadaas booliis. 1185 01:07:43,798 --> 01:07:45,452 - Iska daa iyaga. 1186 01:07:45,539 --> 01:07:46,888 Ciyaarta sii wad 1187 01:07:46,975 --> 01:07:50,979 ♪ Gucci, Louis, Fendi, sidaas ayaan u tukannaa ♪ 1188 01:07:51,067 --> 01:07:54,461 ♪ Inaad dhalinyaro noqoto waxay la macno tahay wakhti la'aan qoomamo ♪ 1189 01:07:54,548 --> 01:07:55,549 ♪ Waqti ma jiro, ma jiro wakhti qoomamo ♪ 1190 01:07:55,636 --> 01:07:58,161 - Labadaas waxay u muuqdaan kuwo la yaqaan adiga? 1191 01:08:00,641 --> 01:08:02,817 - [Baaraha Crawford] Haa haa. 1192 01:08:03,992 --> 01:08:05,516 - [Diana] Waxaan arkaa suurtagal musharax. 1193 01:08:05,603 --> 01:08:06,952 Indhaha nagama qaadi karo. 1194 01:08:07,039 --> 01:08:09,215 - [Evie] waa kan wiilka barkada, Gianni. 1195 01:08:09,302 --> 01:08:10,477 - Caqli yar oo xun. 1196 01:08:10,564 --> 01:08:12,088 Intee in le'eg oo aad rabto in aad sharad taasi waa ninkeena? 1197 01:08:12,175 --> 01:08:13,524 - Waa inay noqotaa isaga. 1198 01:08:13,611 --> 01:08:15,395 Ilaahow, waxaan u baahanahay inaan ku noolaado. 1199 01:08:15,482 --> 01:08:16,527 Hadda? 1200 01:08:16,614 --> 01:08:17,615 - [Evie] Haa. waan wasayaa dareen. 1201 01:08:17,702 --> 01:08:20,357 [muusigga kor u kacay] 1202 01:08:31,368 --> 01:08:33,848 - Fiidnimadii, saraakiisha. 1203 01:08:33,935 --> 01:08:35,894 Tani maaha goobtaada aan caadiga ahayn, ma tahay? 1204 01:08:35,981 --> 01:08:37,200 ♪ Gabdhahayga iyo walaalahay, haa ♪ 1205 01:08:37,287 --> 01:08:38,288 ♪ Wadajir ayaan nahay kooxda ♪ 1206 01:08:38,375 --> 01:08:39,811 - [Diana] Ma ku siin karaa cabitaan? 1207 01:08:39,898 --> 01:08:43,510 - Kumaan garwaaqsaneen iyo Miss Kowalska waxay ahaayeen saaxiibo. 1208 01:08:43,597 --> 01:08:46,861 - Ma aha saaxiibo aad u dhow deriska. 1209 01:08:46,948 --> 01:08:47,775 - Aad u dhow. 1210 01:08:47,862 --> 01:08:49,255 [Diana chuckles] 1211 01:08:49,342 --> 01:08:51,475 ♪ Lacagteena ku bixinaysa sida aysan jirin maalin lacag bixin ah ♪ 1212 01:08:51,562 --> 01:08:52,911 ♪ Gucci, Louis, Fendi ♪ 1213 01:08:52,998 --> 01:08:55,043 - Haddaan ka hadlo taas oo aan leeyahay si aad u hubiso. 1214 01:08:55,131 --> 01:08:58,134 ♪ Inaad dhalinyaro noqoto waxay la macno tahay wakhti la'aan qoomamo ♪ 1215 01:08:58,221 --> 01:09:00,527 ♪ Waqti ma jiro, ma jiro wakhti qoomamo ♪ 1216 01:09:00,614 --> 01:09:02,442 ♪ Waqti looma qoomameeyo ♪ 1217 01:09:02,529 --> 01:09:05,141 [muusigga kor u kacay] 1218 01:09:24,464 --> 01:09:26,901 [tubadu squeaks] [biyaha oo qulqulaya] 1219 01:09:30,166 --> 01:09:31,471 [kameerada dhagta] 1220 01:09:31,558 --> 01:09:34,257 [muusigga kor u kacay] 1221 01:09:35,127 --> 01:09:37,477 [dhiig-baxa] 1222 01:10:00,718 --> 01:10:03,938 [ka garaaca albaabka] 1223 01:10:04,025 --> 01:10:06,637 [Telefoonka gacanta] 1224 01:10:06,724 --> 01:10:09,596 [biyo-dhacyo] 1225 01:10:09,683 --> 01:10:12,251 [muusigga kor u kacay] 1226 01:10:15,646 --> 01:10:17,125 [qeylinaya] 1227 01:10:17,213 --> 01:10:18,736 - [Baaraha Cavara] Booliska! 1228 01:10:18,823 --> 01:10:20,607 Dariiqa bannee! 1229 01:10:20,694 --> 01:10:24,785 - [Kormeer Crawford] Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq! Soo noqo! 1230 01:10:24,872 --> 01:10:26,091 - Xaar! 1231 01:10:26,178 --> 01:10:29,834 [muusigga kor u kacay] [kabaha ku dhufanaya] 1232 01:10:29,921 --> 01:10:32,097 Xir meesha laga baxo! Qofna ma soo baxo! 1233 01:10:32,184 --> 01:10:33,316 - [Kormeer Crawford] Goobta dembiga! Shid! 1234 01:10:33,403 --> 01:10:34,708 - fuck! 1235 01:10:34,795 --> 01:10:40,192 [muusigga kor u kacay] 1236 01:10:40,279 --> 01:10:45,284 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1237 01:10:51,290 --> 01:10:53,074 [Siren baroor] 1238 01:10:53,161 --> 01:10:57,775 [Baaraha Cavara ayaa hadlaya si aan caddayn] 1239 01:11:03,084 --> 01:11:06,131 [Madame Karmelina ayaa hadlaysa si aan caddayn] 1240 01:11:06,218 --> 01:11:09,700 Dil kale oo naga hoos yimaada sanka. 1241 01:11:09,787 --> 01:11:12,703 Maxay tahay sababta ay qof u dareemayso ma nala ciyaaraysaa? 1242 01:11:12,790 --> 01:11:15,706 -Qof baa fucking ah qosol, taasi waa hubaal. 1243 01:11:15,793 --> 01:11:18,230 - Maxaan ka helnay Tessari telefoonka? 1244 01:11:18,317 --> 01:11:20,058 - Ma jiraan wax toos ah xiriirada. 1245 01:11:20,145 --> 01:11:21,799 Laakiin GPS-kiisa ayaa ku dhuftay Maqaayada Laguna 1246 01:11:21,886 --> 01:11:23,104 habeenkii uu dhintay. 1247 01:11:23,191 --> 01:11:24,976 halkaas oo ay dad goob joogayaal ahi sheegeen inuu ku sugnaa dagaal gacan ka hadal ah 1248 01:11:25,063 --> 01:11:26,194 macmiil kale. 1249 01:11:26,282 --> 01:11:28,240 - Ma haynaa wax aqoonsi ah oo tan ah qof? 1250 01:11:28,327 --> 01:11:30,286 - Maya, laakiin waxaan leenahay a sharaxaad qurux badan. 1251 01:11:30,373 --> 01:11:31,461 - Oo? 1252 01:11:31,548 --> 01:11:34,028 [muusig shaki leh] 1253 01:12:05,886 --> 01:12:07,758 [gambaleelka albaabka ayaa garaacaya] 1254 01:12:07,845 --> 01:12:09,281 - Waa goor hore. 1255 01:12:10,848 --> 01:12:12,284 Allaw. 1256 01:12:14,895 --> 01:12:16,506 - Waa booliiska. 1257 01:12:16,593 --> 01:12:18,464 - Xaar! Maxaan samaynaa? 1258 01:12:18,551 --> 01:12:21,424 - Kuma boodno gunaanad. Waxaan u dhaqmaynaa si caadi ah. 1259 01:12:21,511 --> 01:12:23,382 Adiguna albaabka ka jawaab. 1260 01:12:23,469 --> 01:12:24,427 Waxaa laga yaabaa inay ugu fiican tahay inaysan garanayn waan joogaa 1261 01:12:24,514 --> 01:12:26,167 - Haa. Helay 1262 01:12:28,039 --> 01:12:30,128 [Albaabka dhagta] 1263 01:12:31,172 --> 01:12:34,524 - Baaraha Cavara, ma tahay? 1264 01:12:34,611 --> 01:12:36,439 - Subax wanaagsan, Miss Kowalska. 1265 01:12:36,526 --> 01:12:38,571 - Sideen ku caawin karaa markan? 1266 01:12:38,658 --> 01:12:40,399 - Waxaan haynaa dhowr su'aalood oo kale. 1267 01:12:40,486 --> 01:12:42,575 Ma dhibaysaa haddaan soo galno? 1268 01:12:42,662 --> 01:12:44,272 - [Evie] Su'aalo ku saabsan waa maxay? 1269 01:12:44,360 --> 01:12:47,101 - Ma garanaysaa ninkan? 1270 01:12:47,188 --> 01:12:48,755 - Haa, waan sameeyaa. Waa maxay sababtu? 1271 01:12:48,842 --> 01:12:51,932 - Tani waxay noqon lahayd wax badan sahlanaan lahayd haddaan soo geli lahayn. 1272 01:12:52,019 --> 01:12:53,238 - Waa hagaag. 1273 01:12:54,587 --> 01:12:57,373 [kabaha ku dhufanaya] 1274 01:13:03,683 --> 01:13:06,033 [albaabyada dhuuxa] 1275 01:13:06,120 --> 01:13:07,992 - Keli baad halkan ku nooshahay? 1276 01:13:08,079 --> 01:13:10,298 - Dhammaan diyaar ayaa kuu sheegay. Kaliya booqasho. 1277 01:13:10,386 --> 01:13:12,388 - Sax... sidaad sheegtay. 1278 01:13:12,475 --> 01:13:15,565 Nin xiiso leh, adiga adeer. 1279 01:13:15,652 --> 01:13:18,045 - Haa, dadku way ii sheegaan. 1280 01:13:18,132 --> 01:13:20,004 Laakiin ma gaari karnaa meesha? 1281 01:13:22,746 --> 01:13:23,660 - Markaa... 1282 01:13:25,009 --> 01:13:27,577 ... sidee ku taqaanay Christian Tessari? 1283 01:13:27,664 --> 01:13:29,448 - [Evie] Aad uma fiicna. 1284 01:13:29,535 --> 01:13:30,667 - [Baaraha Cavara] Laakiin si fiican baad u garanaysay isaga 1285 01:13:30,754 --> 01:13:32,625 inuu wejigiisa dharbaaxo. 1286 01:13:32,712 --> 01:13:34,888 - Waa maxay? Maxay tani ku saabsan tahay? 1287 01:13:34,975 --> 01:13:39,197 - Christian Tessari ahaa la dilay saddex habeen ka hor. 1288 01:13:39,284 --> 01:13:40,154 -Ilaahayow. 1289 01:13:40,241 --> 01:13:41,678 - Oo waa lagu aqoonsaday 1290 01:13:41,765 --> 01:13:44,637 sida mid ka mid ah kuwa ugu dambeeya dadka si ay u arkaan isaga oo nool. 1291 01:13:44,724 --> 01:13:47,292 Markaa hadda waad fahantay sababta aan rabo inaan kula hadlo 1292 01:13:47,379 --> 01:13:51,252 ka dibna waxaa jira kaaga joogitaanka deriskaaga, 1293 01:13:51,339 --> 01:13:53,298 Diana Shaw goobta 1294 01:13:53,385 --> 01:13:56,301 dil kale oo arxan darro ah ayaa u dambeeyay habeen. 1295 01:13:56,388 --> 01:13:59,173 Markan nin dhallinyaro ah by Magaca Gianni Salvo. 1296 01:13:59,260 --> 01:14:01,001 Ma u muuqataa mid la yaqaan? 1297 01:14:01,088 --> 01:14:02,438 - Maya. Ma habboon tahay? 1298 01:14:02,525 --> 01:14:04,918 - Wuxuu halkan yimid hal mar a usbuuca si aad u nadiifiso barkadaada. 1299 01:14:05,005 --> 01:14:06,267 - Ma aha barkadayda. 1300 01:14:06,354 --> 01:14:09,183 - Aan mar kale bilaabinno, miyaynu? 1301 01:14:09,270 --> 01:14:12,448 Sidee ku ogaatay Mr. Tessari? 1302 01:14:12,535 --> 01:14:14,624 - Ma aqaanin isaga. 1303 01:14:14,711 --> 01:14:16,887 Wuxuu ahaa taksiile kii dekedii baa iga soo qaaday. 1304 01:14:16,974 --> 01:14:19,890 - Inta badan waxaad raacdaa taksiileyaal casho? 1305 01:14:19,977 --> 01:14:21,065 - [Evie] waan haystay casho asxaabtayda 1306 01:14:21,152 --> 01:14:22,980 oo uu horayba ugu sugnaa makhaayad. 1307 01:14:23,067 --> 01:14:25,112 - Haddaba maxaad u tuurtay cabitaan wejigiisa oo ku weerara? 1308 01:14:25,199 --> 01:14:26,331 - Ma aanan weerarin isaga. 1309 01:14:26,418 --> 01:14:28,028 Waxaan ku dharbaaxay kiisa dartiis habdhaqanka. 1310 01:14:28,115 --> 01:14:29,247 - Sidee sidaas tahay? 1311 01:14:31,205 --> 01:14:32,163 - Wuu sakhraansanaa. 1312 01:14:32,250 --> 01:14:34,382 Wuu ii yimid oo i taabtay. 1313 01:14:34,470 --> 01:14:35,688 Mana jecli in la i taabto 1314 01:14:35,775 --> 01:14:37,690 by dameer sakhraan ah ayaan si dirqi ah u aqaan. 1315 01:14:37,777 --> 01:14:38,735 Ma u dishay isaga? 1316 01:14:38,822 --> 01:14:40,476 - Maya! 1317 01:14:40,563 --> 01:14:41,520 - [Baaraha Cavara] Oo taas ma markii ugu dambeysay ee aad aragto isaga? 1318 01:14:41,607 --> 01:14:42,826 - Haa. 1319 01:14:42,913 --> 01:14:44,044 [Detective Cavara] Markaa maxaad xaflada u joogtay 1320 01:14:44,131 --> 01:14:45,045 xalay? 1321 01:14:45,132 --> 01:14:46,699 - Inaad kacdo oo aad dheesho. 1322 01:14:46,786 --> 01:14:49,049 Haddana uma jawaabayo su'aalo la'aanteed qareenkayga. 1323 01:14:49,136 --> 01:14:50,921 - Taasi waa waxa kaliya ee aan u baahanahay. 1324 01:14:51,008 --> 01:14:52,749 Ilaa hadda. 1325 01:14:52,836 --> 01:14:57,841 Laakiin ... haddii aan ka fikirno wax Haddii kale, waan la xiriiri doonaa. 1326 01:15:01,061 --> 01:15:04,369 Maxaan kaaga sheegay aniga su'aalaha ii daaya? 1327 01:15:04,456 --> 01:15:05,762 - Haye, kaliya waxaan walaaqayaa dheri. 1328 01:15:05,849 --> 01:15:08,504 - Waxaad rabtaa in aad dhaygagto dheri? Ka shaqee jikada. 1329 01:15:08,591 --> 01:15:10,114 - Adigaa madax u ah. 1330 01:15:10,201 --> 01:15:12,116 Way adag tahay inay u muuqato nooca in kastoo, iyadu? 1331 01:15:12,203 --> 01:15:13,465 - Ha ku mashquulin... 1332 01:15:13,552 --> 01:15:16,163 [Telefoonka dhawaaqa] weji qurxoon, oo ka yimid... 1333 01:15:16,250 --> 01:15:19,602 Waayo-aragnimadayda qof walba waa nooca. 1334 01:15:19,689 --> 01:15:21,038 - Taasi waxay ahayd forensics. 1335 01:15:21,125 --> 01:15:22,039 Waxay u malaynayaan inay heleen dilka hub 1336 01:15:22,126 --> 01:15:23,431 kiiska Tesari. 1337 01:15:23,519 --> 01:15:26,391 - Aan tagno eegno. Kaalay! 1338 01:15:28,611 --> 01:15:30,395 - Ma maqashay taas? 1339 01:15:31,135 --> 01:15:33,093 - Inta badan. 1340 01:15:33,180 --> 01:15:35,095 - [Evie] Christian waa la dilay. 1341 01:15:35,182 --> 01:15:37,315 - [Diana] Malaha wuu taabtay kor u naag qaldan markan. 1342 01:15:37,402 --> 01:15:38,446 - Oo wiilka barkada? 1343 01:15:38,534 --> 01:15:40,231 Ha ii sheegin inay ahayd a shil. 1344 01:15:40,318 --> 01:15:43,669 - Hadda waxaad u egtahay bilays. Waxaan taas u qaadan lahaa guul ahaan. 1345 01:15:43,756 --> 01:15:45,192 Hal shay oo yar oo laga walwalo. 1346 01:15:45,279 --> 01:15:48,108 - Diana, waa halis. waxaan ahay cabsan. 1347 01:15:48,195 --> 01:15:50,937 Uma baahnid inaad cabsato. 1348 01:15:51,024 --> 01:15:53,200 Tani waxba ma qabato kula. Halkan kaalay 1349 01:15:53,287 --> 01:15:55,594 [Muusik deggan] 1350 01:15:55,681 --> 01:15:57,857 - Deriska Tessari laga helay daaradda danbe. 1351 01:15:57,944 --> 01:16:00,643 Waxaad mooddaa in gacan-ku-dhiiglihii la qoslay waa ka dul deyrka. 1352 01:16:00,730 --> 01:16:01,774 - Taasi waa mid aad u jilicsan. 1353 01:16:01,861 --> 01:16:04,385 - Taasi waa xirmo halis ah. 1354 01:16:05,952 --> 01:16:08,564 - Yaan hadda jecelnahay seefaha? 1355 01:16:08,651 --> 01:16:11,741 [muusig shaki leh] 1356 01:16:13,133 --> 01:16:15,962 [Sirens baroorta] 1357 01:16:18,617 --> 01:16:19,662 [Albaabka dhagta] 1358 01:16:19,749 --> 01:16:21,011 - [Evie] waa maxay fuck? 1359 01:16:21,098 --> 01:16:23,753 Waaran baan u haynaa raadi hantidaada. 1360 01:16:23,840 --> 01:16:26,886 [muusig shaki leh] 1361 01:16:28,975 --> 01:16:31,108 Evie Kowalska, waan ku xirayaa 1362 01:16:31,195 --> 01:16:33,719 iyadoo looga shakisan yahay dilka ee Christiana Tessari. 1363 01:16:33,806 --> 01:16:35,460 - Waxa halkan ka socda, ma aanan samayn tan samee. 1364 01:16:35,547 --> 01:16:37,027 - Waa caadi, Evie, ha yeelin ha ku cabsi geliyo. 1365 01:16:37,114 --> 01:16:38,811 Waxna ha odhanin adoon la'aanteed qareen. 1366 01:16:38,898 --> 01:16:40,508 Baaraha, tani waa dibi dhal oo waad garanaysaa. 1367 01:16:40,596 --> 01:16:42,119 Waa bilaa dambi, waxaan kuu sheegayaa. 1368 01:16:42,206 --> 01:16:43,120 - [Baaraha Cavara] Ma hubtaa taas? 1369 01:16:43,207 --> 01:16:46,384 [muusig shaki leh] 1370 01:16:46,471 --> 01:16:47,777 [Albaabka dhagta] 1371 01:16:47,864 --> 01:16:49,300 - Diana? 1372 01:16:49,387 --> 01:16:51,476 - Waa caadi, Evie. waxaan ahay halkaas ayaan kaa saari doonaa. 1373 01:16:51,563 --> 01:16:53,609 Waxaan samayn doonaa wax kasta oo ay qaadato. I ballan. 1374 01:16:53,696 --> 01:16:55,480 Jaahiliinta yahow. 1375 01:16:55,567 --> 01:16:56,568 - Ma dhammaatay? 1376 01:16:56,655 --> 01:16:57,917 - Hadda waan bilaabayaa. 1377 01:16:58,004 --> 01:16:59,527 Waxay heli doontaa qareennada ugu fiican lacag ayaa iibsan karta 1378 01:16:59,615 --> 01:17:01,486 oo waad ku dhici doontaa dacwad xarig ah oo khalad ah. 1379 01:17:01,573 --> 01:17:04,837 - Waxaan rajeynayaa inaan helo waa. Ciao! 1380 01:17:09,450 --> 01:17:11,931 [Muusik deggan] 1381 01:17:16,544 --> 01:17:19,286 [gacmo-gacan-jingling] 1382 01:17:28,687 --> 01:17:29,427 [albabka albaabka] 1383 01:17:29,514 --> 01:17:32,169 [latch gujis] 1384 01:17:33,213 --> 01:17:34,171 - Mason Oswald? 1385 01:17:35,563 --> 01:17:36,913 Hi, waxaan ahay Diana Shaw. 1386 01:17:37,914 --> 01:17:40,917 Gabdhahaaga saaxiib baan ahay. 1387 01:17:41,004 --> 01:17:44,616 Fiiri, way adagtahay in si sax ah loo sharaxo hadda, 1388 01:17:44,703 --> 01:17:47,314 laakiin waxay ku jirtaa xoogaa dhab ah dhib. 1389 01:17:47,401 --> 01:17:52,015 Waan ogahay inaysan waligeed weydiin doonin, laakiin... waa inaan. 1390 01:17:53,581 --> 01:17:55,018 Way kuu baahantahay. 1391 01:17:57,847 --> 01:18:00,023 Intee goor dhow ayaad halkan ku iman kartaa? 1392 01:18:00,110 --> 01:18:01,024 - In nin meel fagaare ah lagu weeraro. 1393 01:18:01,111 --> 01:18:02,547 kadibna isla habeenkaas la dilay? 1394 01:18:02,634 --> 01:18:04,854 Keliya mooryaan wasaq ah ayaa sameyn lahaa in. 1395 01:18:04,941 --> 01:18:07,813 - Waxaa laga yaabaa in taasi tahay nuxurka difaaceeda. 1396 01:18:07,900 --> 01:18:10,642 [music sombre] 1397 01:18:10,729 --> 01:18:12,252 Miss Kowalska. 1398 01:18:13,950 --> 01:18:17,693 Hadafka kaliya ee aan leeyahay waa inaan tago runta, 1399 01:18:17,780 --> 01:18:20,652 wax kastana waan samayn doonaa waxay qaadataa in halkaas la gaadho. 1400 01:18:20,739 --> 01:18:22,828 Aan bilowno. 1401 01:18:22,915 --> 01:18:24,917 Waxaan rabaa inaad dib ii celiso 1402 01:18:25,004 --> 01:18:27,528 toddobaadyada ka hor inta aanad iman halkan. 1403 01:18:27,615 --> 01:18:32,620 [music kacsan] [saac ayaa is beddeshay] 1404 01:18:41,978 --> 01:18:43,893 - [Diana] Waa ayo Mason? The milkiilaha? 1405 01:18:43,980 --> 01:18:45,982 Hagaag, waxaan rajeynayaa inaad sii joogi doonto. 1406 01:18:46,069 --> 01:18:47,548 Anigu ma sameeyo weligeed. 1407 01:18:47,635 --> 01:18:49,550 Waxaan aadayaa meesha rabitaanku i geeyo. 1408 01:18:49,637 --> 01:18:51,727 kood xalay ayaad i siisay. 1409 01:18:51,814 --> 01:18:54,599 Ah, tagsiilihii. 1410 01:18:55,600 --> 01:18:57,428 Uma baahnid inaad ka cabsato. 1411 01:18:59,517 --> 01:19:02,128 [dabayshu dhacayso] 1412 01:19:03,608 --> 01:19:06,654 [phone pings] 1413 01:19:06,742 --> 01:19:07,525 [Diana way taahday] 1414 01:19:07,612 --> 01:19:09,353 - Ku saabsan waqti dhiig badan. 1415 01:19:17,317 --> 01:19:20,233 [qorista] 1416 01:19:21,974 --> 01:19:23,671 [fariinta soo baxaysa] 1417 01:19:23,759 --> 01:19:25,238 [fariinta soo socota ee dhawaaqa] 1418 01:19:25,325 --> 01:19:28,372 [muusig shaki leh] 1419 01:19:31,288 --> 01:19:32,680 [fariinta soo baxaysa] 1420 01:19:32,768 --> 01:19:34,117 [fariinta soo socota ee dhawaaqa] 1421 01:19:40,340 --> 01:19:43,039 [Telefoonka oo soo dhacaya meel fog] 1422 01:19:47,086 --> 01:19:49,175 [taleefoonka garaacaya] 1423 01:20:04,060 --> 01:20:06,932 [zipper rasps] 1424 01:20:07,019 --> 01:20:08,499 Ciise! 1425 01:20:08,586 --> 01:20:11,415 [muusik riwaayado ah] 1426 01:20:51,324 --> 01:20:53,326 Fuck this. 1427 01:20:53,413 --> 01:20:56,547 [Sharadaha giraangiraha gurguurta] 1428 01:20:58,114 --> 01:21:00,768 [Diana grunts] 1429 01:21:07,688 --> 01:21:08,428 - tan fuck! 1430 01:21:08,515 --> 01:21:10,735 [Albaabka albaabka baabuurka] 1431 01:21:10,822 --> 01:21:12,911 [Albaabka dhagta] 1432 01:21:12,998 --> 01:21:16,001 [cagaha tumaya] 1433 01:21:17,002 --> 01:21:18,786 - War wanaagsan. Xor baad u tahay inaad tagto. 1434 01:21:18,874 --> 01:21:19,613 - Waa maxay? 1435 01:21:19,700 --> 01:21:20,527 - Ilaa dhegeysiga. 1436 01:21:20,614 --> 01:21:22,007 Laakiin waxaan qaadanayaa baasaboorkaaga 1437 01:21:22,094 --> 01:21:25,184 waaba haddii aad tahay ku fakaraya in aad meel aaddo. 1438 01:21:25,271 --> 01:21:26,403 Hubaal. Si kastaba ha ahaatee. 1439 01:21:26,490 --> 01:21:27,621 Laakiin sidee? 1440 01:21:27,708 --> 01:21:31,756 - Saaxiibkaa, Diana waxay samaysay wicitaano qaar 1441 01:21:31,843 --> 01:21:34,977 oo aabbahaa wuu qanciyey garsoore 1442 01:21:35,064 --> 01:21:38,023 in lagugu xiro xabsi guri. 1443 01:21:38,110 --> 01:21:40,721 Waxay u muuqataa inuu xoogaa saameyn ah leeyahay. Haa? 1444 01:21:42,636 --> 01:21:44,247 - Ma imanaysaa mise waa maxay? 1445 01:21:47,903 --> 01:21:52,951 [muusig shaki leh] 1446 01:22:04,397 --> 01:22:06,225 - [Madax] Waxaad u egtahay wareer. 1447 01:22:07,618 --> 01:22:09,881 - Ma dareentay? 1448 01:22:09,968 --> 01:22:12,492 - Hagaag, xasuuso inaan isticmaalay sidoo kale in uu noqdo baaraha 1449 01:22:12,579 --> 01:22:13,885 hal mar. 1450 01:22:13,972 --> 01:22:16,279 - Sida aan u baahanahay xasuusin. 1451 01:22:17,106 --> 01:22:18,672 - Ma rabtaa taladayda? 1452 01:22:18,759 --> 01:22:20,022 - Runtii maaha. 1453 01:22:20,109 --> 01:22:21,197 - si kastaba waan ku siinayaa. 1454 01:22:21,284 --> 01:22:22,850 - Eeg, aboowe. 1455 01:22:22,938 --> 01:22:25,201 Wax walba waan ku sameeyay awood 1456 01:22:25,288 --> 01:22:27,333 si aad uga hoos baxdo hadh 1457 01:22:27,420 --> 01:22:32,164 dabadana waan ka shaqeeyay u bax si aan u gaadho meesha aan joogo. 1458 01:22:32,251 --> 01:22:34,036 Anigana waan ku fiicanahay. 1459 01:22:34,123 --> 01:22:37,517 Oo intaas oo dhan ka dib, weli waan ahay halkan 1460 01:22:37,604 --> 01:22:40,042 adiga oo igu dul taagan. 1461 01:22:40,129 --> 01:22:41,652 - Ma garanaysaa waxa ku haysta dib u noqo? 1462 01:22:41,739 --> 01:22:45,351 - Waayahay. Waan ka quustay, ii iftiimi. 1463 01:22:45,438 --> 01:22:48,659 Waligaa hadhkayga ma aadan joogin. 1464 01:22:48,746 --> 01:22:51,662 Waxaad tahay 10 jeer booliiska inaan ku jiray da'daada. 1465 01:22:51,749 --> 01:22:54,012 Waxa kaliya ee aad u baahan tahay si aad u caddayso, ha ahaato naftaada 1466 01:22:54,099 --> 01:22:57,189 ama cid kale waa cidda dilaa waa. 1467 01:22:57,276 --> 01:23:00,627 [muusig shaki leh] 1468 01:23:00,714 --> 01:23:02,020 - Waxaan moodayay inaan garanayay, 1469 01:23:02,107 --> 01:23:06,198 laakiin... waxba ma hayo in lagu xidho tuhmanaha 1470 01:23:06,285 --> 01:23:09,723 iyadoo dilku ka badan yahay caddayn duruufeed. 1471 01:23:09,810 --> 01:23:11,899 Waxaan u baahanahay inaan hubsado. 1472 01:23:11,987 --> 01:23:13,989 - Hagaag, waan ogahay inaad yeeli doonto bal qiyaas 1473 01:23:14,076 --> 01:23:17,079 sababtoo ah - sababtoo ah waxaan aaminsanahay adiga. 1474 01:23:17,166 --> 01:23:21,344 Hooyadaana Allaha ku nasto naf, ayaa ku ilaalinaysa. 1475 01:23:21,431 --> 01:23:23,259 - Mahadsanid, Papa. 1476 01:23:23,346 --> 01:23:28,003 - Malaha isku day inaad eegto indho kala duwan leh, mmh? 1477 01:23:31,093 --> 01:23:33,225 [Baaraha Cavara wuu taahaa] 1478 01:23:33,312 --> 01:23:35,619 - Maxay taasi macnaheedu tahay xitaa? 1479 01:23:37,229 --> 01:23:42,278 [muusig shaki leh] 1480 01:23:43,670 --> 01:23:46,847 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1481 01:23:54,377 --> 01:23:55,900 [baraf shil galay] 1482 01:23:57,206 --> 01:24:02,080 [muusig shaki leh] 1483 01:24:05,475 --> 01:24:06,693 [albabka albaabka] 1484 01:24:06,780 --> 01:24:08,608 [albaab baabuur ayaa furmay] 1485 01:24:11,394 --> 01:24:13,352 [Albaabka albaabka baabuurka] 1486 01:24:13,439 --> 01:24:15,920 [Albaabka dhagta] 1487 01:24:16,007 --> 01:24:17,095 - ma fiican tahay? 1488 01:24:17,182 --> 01:24:22,187 [muusig shaki leh] 1489 01:24:35,983 --> 01:24:37,420 - Hadda waxaan ahay. 1490 01:24:39,900 --> 01:24:41,815 - Sax. Waa hagaag- 1491 01:24:41,902 --> 01:24:44,383 [albabka albaabka] 1492 01:24:45,210 --> 01:24:47,082 Habeen wanaagsan markaa. 1493 01:24:47,169 --> 01:24:50,172 - Waxaan rabay inaan guriga kugu soo dhaweeyo qaab ahaan. 1494 01:24:55,307 --> 01:24:57,179 Sideen waligey kuugu celin karaa? 1495 01:24:57,266 --> 01:24:58,005 - Casho? 1496 01:24:58,093 --> 01:24:59,181 - Si aad ii soo saarto. 1497 01:24:59,268 --> 01:25:01,226 - Waxa kaliya ee aan sameeyay waxay ahayd wicitaan. 1498 01:25:01,313 --> 01:25:03,707 Waad u mahadcelin kartaa aabbahaaga taas marka uu halkan yimaado. 1499 01:25:03,794 --> 01:25:06,405 - Waa maxay? Wuu imanayaa halkan? 1500 01:25:06,492 --> 01:25:09,321 - Isla markii aan u sheegay dhib ayaad ku jirtay. 1501 01:25:09,408 --> 01:25:10,627 - Laakiin ma aanan rabin isaga- 1502 01:25:10,714 --> 01:25:14,413 - Haye, waad soo baxday. Taasi waa waxa muhiimka ah. 1503 01:25:14,500 --> 01:25:17,242 Kaalay aan cunnee. Waa inaad noqotaa gaajoonaysa. 1504 01:25:17,329 --> 01:25:22,160 [muusig shaki leh] 1505 01:25:22,247 --> 01:25:24,641 [dhagaxyo fudud] 1506 01:25:29,254 --> 01:25:31,126 [albaab baabuur ayaa furmay] 1507 01:25:31,213 --> 01:25:36,218 [muusig shaki leh] 1508 01:25:40,222 --> 01:25:42,441 - Dhibaato weyn ayaan ku jiraa, Diana. 1509 01:25:43,399 --> 01:25:45,575 Waxay u malaynayaan inaan ahay dilaa. 1510 01:25:45,662 --> 01:25:48,665 - Taasi waa wax aan macquul ahayn, waa maxay caddayn ma heleen? 1511 01:25:48,752 --> 01:25:49,970 - Waxay heleen raad Dhiiga Christian 1512 01:25:50,057 --> 01:25:51,276 seeftaas. 1513 01:25:51,363 --> 01:25:53,539 - Markaa way isku xidhi karaan seef dil, 1514 01:25:53,626 --> 01:25:55,541 laakiin ma aha in aad seefto. 1515 01:25:55,628 --> 01:25:57,369 Xaalad. 1516 01:25:57,456 --> 01:25:59,284 Kuma filna in lagu xukumo. 1517 01:25:59,371 --> 01:26:00,242 - Ah haa. 1518 01:26:02,374 --> 01:26:04,681 Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay. 1519 01:26:04,768 --> 01:26:06,204 - Waad ogtahay inaan ahay. 1520 01:26:06,291 --> 01:26:09,338 [muusig shaki leh] 1521 01:26:38,758 --> 01:26:42,153 - Waxaan haystay waqti badan in aad ka fikirto halkaas... 1522 01:26:44,590 --> 01:26:46,810 gabagabadayda kaliya waxay ahayd... 1523 01:26:48,464 --> 01:26:50,074 in aan rabo in aan kula joogo. 1524 01:26:51,554 --> 01:26:52,903 - Ma sax baa? 1525 01:26:54,861 --> 01:26:56,602 Hagaag, dhammaantiin adigaa iska leh. 1526 01:27:10,747 --> 01:27:13,445 [Diana oo barooranaysa] 1527 01:27:54,007 --> 01:27:56,096 - Hmm. 1528 01:27:57,097 --> 01:27:59,448 Xoriyaddu weligeed may dhadhamin. 1529 01:27:59,535 --> 01:28:04,583 [muusig shaki leh] 1530 01:28:08,021 --> 01:28:10,589 [Seeftu way dhufatay] 1531 01:28:10,676 --> 01:28:15,725 [muusig shaki leh] 1532 01:28:39,575 --> 01:28:43,448 [muusik riwaayado ah] 1533 01:28:43,535 --> 01:28:46,495 - Crawford, soo qaado! aaway fuck? 1534 01:28:46,582 --> 01:28:49,585 Waxaan ku socdaa Diana Shaw halkaa igula kulan. 1535 01:28:49,672 --> 01:28:50,586 [Albaabka albaabka baabuurka] 1536 01:28:50,673 --> 01:28:55,634 [muusig shaki leh] 1537 01:29:12,564 --> 01:29:15,698 - Waad ogtahay waxa kale ee ku dhacay aniga, 1538 01:29:15,785 --> 01:29:19,266 markaan dhex fadhiyey taas unug, oo eegaya saqafka 1539 01:29:19,354 --> 01:29:20,877 Waa maxay taasi? 1540 01:29:20,964 --> 01:29:25,185 - In aanan ahayn qofka keliya jasiiradan yaa og 1541 01:29:25,272 --> 01:29:28,275 in aanan dilin Christian Tessari. 1542 01:29:29,146 --> 01:29:31,931 [gambaleelka albaabka] 1543 01:29:32,018 --> 01:29:34,499 Haah, niyadda dilaaga ah. 1544 01:29:36,762 --> 01:29:37,850 - Maxay hadda doonaysaa qaniinyadaas? 1545 01:29:37,937 --> 01:29:40,723 - Ma heli kartaa? waa in aan kaadiyaa 1546 01:29:43,639 --> 01:29:47,469 - Waxaan joogay xaafadda. Waxaan mooday inaan is hubin doono. 1547 01:29:47,556 --> 01:29:50,123 - Sidee u maskax badan. Haddaba waa maxay waa kani? 1548 01:29:50,210 --> 01:29:51,821 Su'aalo dheeraad ah oo loogu talagalay Evie? 1549 01:29:51,908 --> 01:29:54,954 - Runtii waa adiga ayaan rabay la hadal. 1550 01:29:55,041 --> 01:29:56,347 - Maxaad jeclaan lahayd inaad i waydiiso? 1551 01:29:56,434 --> 01:29:59,524 - halka aad joogto habeenkii 16-ka June. 1552 01:29:59,611 --> 01:30:02,353 - Juun 16-keedii. Waxaan ahaa malaha aniga iyo saaxiibkay, Reese. 1553 01:30:02,440 --> 01:30:04,268 - Reese ma xaqiijin kartaa tan? 1554 01:30:04,355 --> 01:30:06,879 - Haa, wuu awoodaa. 1555 01:30:06,966 --> 01:30:08,751 Laakiin hadda wuu maqan yahay ganacsi 1556 01:30:08,838 --> 01:30:10,796 - Oo ma ogtahay goorta uu noqon doono dib u noqo? 1557 01:30:10,883 --> 01:30:13,973 - Maya. Mararka qaarkood wuu u maqan yahay toddobaadyo. 1558 01:30:14,060 --> 01:30:15,845 - Miss Kowalska halkan ma joogtaa? 1559 01:30:15,932 --> 01:30:19,065 - Ma waxaad isku dayaysaa inaad i hesho dambiilayaal Evie mise naftayda? 1560 01:30:19,152 --> 01:30:21,981 - Waxaan isku dayayaa inaan tago salka saddex dil. 1561 01:30:22,068 --> 01:30:24,854 [muusik riwaayado ah] [cagaha soo socda] 1562 01:30:28,031 --> 01:30:32,992 [daab gariiraya] [Daloolada Baaraha Cavara] 1563 01:30:33,079 --> 01:30:35,821 [muusik riwaayado ah] [taarikada shilalka] 1564 01:30:35,908 --> 01:30:37,257 [Diana neefta] 1565 01:30:43,916 --> 01:30:46,745 [latex laalaabkii] 1566 01:30:51,881 --> 01:30:54,536 - Waan ku jeclahay oo adaa i qotomisay. 1567 01:30:54,623 --> 01:30:56,146 - Waan kuu sheegay. 1568 01:30:56,233 --> 01:30:57,843 Anigu ma sameeyo weligeed. 1569 01:31:01,238 --> 01:31:04,067 [qoriga toogashada] 1570 01:31:04,154 --> 01:31:08,985 [muusik riwaayado ah] 1571 01:31:17,733 --> 01:31:20,910 - [Evie] Ma aanan rabin inay sidan ku dhamaato. 1572 01:31:20,997 --> 01:31:23,303 Laakiin haddii aan wada joogi karin... 1573 01:31:23,390 --> 01:31:25,567 ... ma noqon karno. 1574 01:31:25,654 --> 01:31:30,528 [muusik riwaayado ah] 1575 01:31:34,445 --> 01:31:36,708 [daab gariiraya] [Diana grunts] 1576 01:31:36,795 --> 01:31:38,405 - [Diana] Ah, fuck! 1577 01:31:38,493 --> 01:31:40,103 [Diana grunts] 1578 01:31:40,190 --> 01:31:41,974 [keypad gujinaya] 1579 01:31:42,061 --> 01:31:43,323 [Fariin qalad] 1580 01:31:43,410 --> 01:31:46,109 [Diana oo dhunkaday] 1581 01:31:48,503 --> 01:31:51,070 - Mmh, Evie cusub, koodka biinanka cusub. 1582 01:31:53,246 --> 01:31:57,207 [Diana grunts] 1583 01:31:57,294 --> 01:32:00,384 [muusik riwaayado ah] 1584 01:32:05,128 --> 01:32:06,999 [albabka albaabka] 1585 01:32:07,086 --> 01:32:09,132 [Diana grunts] 1586 01:32:09,219 --> 01:32:12,352 [muusik riwaayado ah] 1587 01:32:13,571 --> 01:32:16,705 [Midi goysa] 1588 01:32:16,792 --> 01:32:18,228 [labadaba gunuunac] 1589 01:32:18,315 --> 01:32:19,229 - Claire! 1590 01:32:22,058 --> 01:32:26,976 [muusik riwaayado ah] 1591 01:32:46,996 --> 01:32:49,781 [Evie foodhi] 1592 01:32:50,782 --> 01:32:53,263 Soo bax... 1593 01:32:53,350 --> 01:32:55,439 ... meel kasta oo aad joogto. 1594 01:32:56,832 --> 01:32:59,965 Waxaan jeclaan lahaa inaad la kulanto kayga saaxiibtiis. 1595 01:33:05,928 --> 01:33:06,929 [Diana grunts] 1596 01:33:07,016 --> 01:33:11,760 [Seefaha Garaacaya] [labadaba gunuunac] 1597 01:33:14,284 --> 01:33:19,245 [muusik riwaayado ah] [labadaba gunuunac] 1598 01:33:19,332 --> 01:33:20,333 [madaxa madaxa] 1599 01:33:20,420 --> 01:33:22,422 [sword clinks] 1600 01:33:22,509 --> 01:33:27,602 [labadaba gunuunac] [qarxiya] 1601 01:33:38,787 --> 01:33:40,092 [shil dhalada ah] 1602 01:33:40,179 --> 01:33:41,572 [muusik riwaayado ah] 1603 01:33:41,659 --> 01:33:42,660 [tuug laad] 1604 01:33:42,747 --> 01:33:45,141 [Diana way qaylisaa] 1605 01:33:45,228 --> 01:33:47,012 [muusik riwaayado ah] 1606 01:33:47,099 --> 01:33:49,536 [Diana oo qaylinaysa] 1607 01:34:02,898 --> 01:34:05,465 [Evie grunts] 1608 01:34:10,862 --> 01:34:13,038 [baabuur kor u qaaday] 1609 01:34:13,125 --> 01:34:14,518 [gawaarida albaabbada baabuurka] 1610 01:34:16,781 --> 01:34:19,131 [Albaabka alaarmiga wuu furay] 1611 01:34:19,218 --> 01:34:21,307 - Evie, malab. Waxaan nahay- 1612 01:34:21,394 --> 01:34:22,308 Oh- 1613 01:34:24,223 --> 01:34:25,877 Allaw. 1614 01:34:26,922 --> 01:34:28,880 - Hooyo. 1615 01:34:28,967 --> 01:34:30,273 - Mason. 1616 01:34:30,360 --> 01:34:31,709 Waa maxay kani? 1617 01:34:31,796 --> 01:34:33,319 - Kani waa aniga. 1618 01:34:33,406 --> 01:34:36,496 Dhammaantood waxay kufsadeen meel la'aan tag 1619 01:34:36,583 --> 01:34:39,891 - Ma fahmin, waa maxay dhacaya? 1620 01:34:39,978 --> 01:34:41,327 - Nooca gaaban? 1621 01:34:41,414 --> 01:34:46,245 Markaa, aabbe wuxuu bilaabay inuu igu xad-gudbo goorta Waxaan ahaa 14. 1622 01:34:46,332 --> 01:34:47,638 Todobaad ka dib arooskiina. 1623 01:34:47,725 --> 01:34:52,599 Ka dibna wuu i kufsaday afarta sano ee soo socota 1624 01:34:52,687 --> 01:34:54,558 ilaa aan jaamacada ka baxay. 1625 01:34:55,428 --> 01:34:57,430 Riyadaasi way dhammaatay. 1626 01:34:57,517 --> 01:35:02,131 Laakiin aniga, hadda uun baan bilaabi lahaa. 1627 01:35:02,218 --> 01:35:03,610 - Taasi waa dibi dhal. 1628 01:35:03,698 --> 01:35:05,090 - Oh, aamus. 1629 01:35:05,177 --> 01:35:07,919 [qoriga toogashada] 1630 01:35:08,006 --> 01:35:09,312 [Melania way badisay] [Mason thuds] 1631 01:35:09,399 --> 01:35:11,357 Ma heli doontid inaad hadasho. 1632 01:35:11,444 --> 01:35:12,663 [Melania oo barooranaysa] 1633 01:35:12,750 --> 01:35:15,057 Oh, hooyo. Uma adkeysan karo inaan arko adigoo dhiban. 1634 01:35:15,144 --> 01:35:18,147 [qoriga toogashada] 1635 01:35:18,234 --> 01:35:19,191 [Melania thuds] 1636 01:35:20,671 --> 01:35:23,021 [qoriga gujinaya] 1637 01:35:23,108 --> 01:35:26,155 [muusig shaki leh] 1638 01:35:27,025 --> 01:35:27,939 Waa hagaag? 1639 01:35:30,202 --> 01:35:31,726 Maxaad sugaysaa? 1640 01:35:31,813 --> 01:35:34,859 [muusik riwaayado ah] 1641 01:35:34,946 --> 01:35:36,948 Waxay ila tahay in aan hadda aadno waxa fiican. 1642 01:35:37,035 --> 01:35:40,125 [muusik riwaayado ah] 1643 01:35:59,710 --> 01:36:00,624 - Evie! 1644 01:36:01,886 --> 01:36:04,933 [Muusiko cajiib ah ayaa dhisaya] 1645 01:36:09,241 --> 01:36:14,681 [qoriga toogashada] [biyaha oo qulqulaya] 1646 01:36:14,769 --> 01:36:19,121 [biyaha oo qulqulaya] 1647 01:36:19,991 --> 01:36:22,777 [Diana oo dhunkaday] 1648 01:36:38,314 --> 01:36:41,360 [retina scan chiming] [furid badbaado leh] 1649 01:36:42,361 --> 01:36:43,580 [Kubad isha] 1650 01:37:00,031 --> 01:37:01,163 [furaha jingling] 1651 01:37:07,560 --> 01:37:10,563 [crickets oo qaylinaya] 1652 01:37:15,699 --> 01:37:18,833 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1653 01:37:21,705 --> 01:37:24,447 [Siren baroor] 1654 01:37:30,496 --> 01:37:34,936 [gambaleelka albaabka] 1655 01:37:35,806 --> 01:37:37,852 [tuug laad] 1656 01:37:37,939 --> 01:37:42,944 [muusig shaki leh] [Isbatoore Crawford oo aad u hanqal-taagaya] 1657 01:37:50,734 --> 01:37:55,130 - Maya! [caabuqaya] 1658 01:37:56,392 --> 01:37:57,306 fuck! 1659 01:37:59,438 --> 01:38:01,527 - Waxaan eegay muuqaalka CCTV-ga. 1660 01:38:01,614 --> 01:38:02,920 Waxay ahayd inanta. 1661 01:38:04,356 --> 01:38:05,967 Evie Kowalska. 1662 01:38:07,794 --> 01:38:09,405 Mid ka mid ah cutubyadayada ayaa soo qaaday Kowalska 1663 01:38:09,492 --> 01:38:11,320 wadada xeebta. 1664 01:38:11,407 --> 01:38:14,018 Hadda waxay joogtaa cusbitaalka iyo um... 1665 01:38:14,105 --> 01:38:17,239 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1666 01:38:19,197 --> 01:38:23,332 - Wali waxba kama jiraan Diana Shaw? 1667 01:38:23,419 --> 01:38:25,987 - Weli waxaan isku dayeynaa inaan helno iyada. 1668 01:38:27,379 --> 01:38:28,293 [soo baxaysa] 1669 01:38:30,208 --> 01:38:33,298 [cagaha tumaya] 1670 01:38:33,385 --> 01:38:38,477 [music sombre] 1671 01:38:43,004 --> 01:38:45,354 [Madaxa neeftuureyso] 1672 01:38:45,441 --> 01:38:50,489 [music sombre] 1673 01:38:52,448 --> 01:38:55,059 [sawirrada sawirku way furan yihiin] 1674 01:38:55,146 --> 01:38:57,279 [kafee shubaya] 1675 01:38:58,628 --> 01:39:02,849 [Madaxa si aan kala sooc lahayn ayuu u hadlayaa] 1676 01:39:02,937 --> 01:39:07,985 [music sombre] 1677 01:39:11,206 --> 01:39:12,816 - Halkee ayuu u socdaa Madaxdii? 1678 01:39:12,903 --> 01:39:16,254 - Aad ayuu u xanaaqay, ayuu yidhi wuxuu u baahday inuu guriga aado. 1679 01:39:16,341 --> 01:39:17,560 - Dabcan. 1680 01:39:22,260 --> 01:39:24,349 [muusik riwaayado ah] 1681 01:39:24,436 --> 01:39:25,655 Xaar! 1682 01:39:25,742 --> 01:39:28,353 [muusik riwaayado ah] 1683 01:39:28,440 --> 01:39:29,311 [Albaabka albaabka baabuurka] 1684 01:39:31,704 --> 01:39:32,488 [Albaabka albaabka baabuurka] 1685 01:39:32,575 --> 01:39:35,578 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1686 01:39:35,665 --> 01:39:38,755 [muusik riwaayado ah] 1687 01:39:41,453 --> 01:39:42,367 [Albaabka albaabka baabuurka] 1688 01:39:43,629 --> 01:39:45,153 [Albaabka albaabka baabuurka] 1689 01:39:45,240 --> 01:39:47,982 [Siren baroor] 1690 01:39:54,640 --> 01:39:58,209 [matoorka gaariga oo dib u soo nooleynaya] 1691 01:39:58,296 --> 01:39:59,428 [Albaabka albaabka baabuurka] 1692 01:40:00,733 --> 01:40:02,170 [Albaabka albaabka baabuurka] 1693 01:40:02,257 --> 01:40:04,694 [muusik riwaayado ah] 1694 01:40:04,781 --> 01:40:07,610 [Siren baroor] 1695 01:40:07,697 --> 01:40:08,611 [Albaabka albaabka baabuurka] 1696 01:40:10,004 --> 01:40:11,744 [Albaabka albaabka baabuurka] 1697 01:40:11,831 --> 01:40:14,921 [muusik riwaayado ah] 1698 01:40:21,363 --> 01:40:24,148 [kabaha ku dhufanaya] 1699 01:40:25,758 --> 01:40:26,672 [wiish dings] 1700 01:40:38,728 --> 01:40:40,338 - Waad nafistay. Tag qaado a kafeega. 1701 01:40:40,425 --> 01:40:41,426 - Mudane. 1702 01:40:41,513 --> 01:40:44,560 [muusig shaki leh] 1703 01:40:45,909 --> 01:40:48,129 [Albaabka dhagta] 1704 01:40:48,216 --> 01:40:53,177 [muusig shaki leh] 1705 01:40:54,048 --> 01:40:55,875 [qoryaha gujis] 1706 01:41:00,663 --> 01:41:03,405 [Crawford aad buu u hinaasay] 1707 01:41:16,374 --> 01:41:18,028 - Kowalska, aaway Kowalska? 1708 01:41:18,115 --> 01:41:19,029 - Qolka 14! 1709 01:41:22,598 --> 01:41:25,731 Caaqil! Maxaad qabanaysaa? [caabuqaya] 1710 01:41:25,818 --> 01:41:27,820 Ha samayn, caaqil. 1711 01:41:27,907 --> 01:41:31,476 Kaliya qoriga dhig. 1712 01:41:31,563 --> 01:41:32,825 - Ma awoodo. 1713 01:41:32,912 --> 01:41:36,220 - [Baaraha Crawford] Madaxa! 1714 01:41:36,307 --> 01:41:38,092 - [si xanbaarsan] Waxaad dishay aniga dhallaan. 1715 01:41:40,311 --> 01:41:45,011 - [Fadhi] eber fucks la siiyay. 1716 01:41:45,099 --> 01:41:48,406 - [Baaraha Crawford] Maya! [qoriga toogashada] 1717 01:41:49,799 --> 01:41:52,367 [Tuuga sare] 1718 01:41:54,978 --> 01:42:00,114 [muusik riwaayado ah] 1719 01:42:05,423 --> 01:42:08,122 [mawjado burburay] 1720 01:42:11,386 --> 01:42:14,040 [seagulls squawking] 1721 01:42:14,128 --> 01:42:19,089 [muusik riwaayado ah] 1722 01:42:40,328 --> 01:42:45,246 [matoorka doonnida oo wareegaya] [muusigga kor u kacay]